စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင်…

အရ်-ရူမ် · 13/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိတို့၏ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ဖက်များအား ငြင်းပယ်ကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

شُرَكَائِهِمْ (ရှုရကာအိဟိမ်) — သူတို့၏ ဘုရားတုများ၊ သူတို့နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ရုပ်တုများ၊ အလ္လာဟ်အပြင် ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည့် အရာများ။
شُفَعَاءُ (ရှုဖာအာ) — ကြားဝင်အသနားခံပေးသူများ၊ တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ရန် အသနားခံပေးမည့်သူများ။
كَافِرِينَ (ကာဖိရီးန်) — ငြင်းပယ်သူများ၊ မယုံကြည်သူများ။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့ (ကိယာမသ်နေ့) တွင် မုရှ်ရိကူန်များ (အလ္လာဟ်နှင့် အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) အတွက် သူတို့ လောကတွင် ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ဘုရားတုများထဲမှ ကြားဝင်အသနားခံပေးမည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိမည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် ထိုဘုရားတုများကို ငြင်းပယ်ကြမည်။ အကြောင်းမှာ ထိုအချိန်တွင် ဘုရားတုများသည် မိမိတို့ကိုးကွယ်သူများကို စွန့်ပစ်ကြမည်၊ ကိုးကွယ်သူများကလည်း ဘုရားတုများကို စွန့်ပစ်ကြမည်။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်စလုံး ပျက်စီးခြင်းတွင် တူညီကြသောကြောင့် မည်သူမျှ မည်သူ့ကိုမျှ ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ကြားဝင်အသနားခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ထံမှမျှ မတောင်းခံရမည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော အရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ ကြားဝင်အသနားခံခြင်းကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အကျိုးမရှိဘဲ၊ ကိုးကွယ်သူနှင့် ကိုးကွယ်ခံရသူနှစ်ဦးစလုံး ဆုံးရှုံးကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
လောကတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်မကိုးကွယ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန် တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ပြီး၊ ဤသာသနာကို လ

📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အရ်-ရူမ်

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့ကို စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းအဖန်ဆင်းခံတို့ကို တဖန် ထပ်မံ၍ ဖန်ဆင်းတော်မူမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့ (အားလုံး)သည် ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရပေမည်။

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

စင်စစ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ကာ စိတ်ပျက်၍သွားကြပေမည်။

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။

15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ဝမ်းသာကြပေမည်။

← အာယာသ် 12 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 14 →

အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 13

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင်…

စူရာ အာယာသ် 13/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.