Soera Ar-Rum — Vers 13

Woordbetekenissen:

• Shufa'aa' (شفعاء): Voorsprekers of bemiddelaars die voor iemand zouden kunnen pleiten om hem van straf te redden.
• Kafirin (كافرين): Ontkennend, verloochenend; hier betekent het dat zij hun valse goden verloochenen en zich van hen distantiëren.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de afgodendienaars die in dit wereldse leven naast Allah andere wezens aanbaden, tot hun grote schrik ontdekken dat deze zogenaamde 'goden' — of het nu stenen beelden, rechtvaardige mensen, of andere schepselen waren — totaal niet in staat zijn om voor hen te bemiddelen. Geen enkele van deze valse goden zal hen kunnen redden van de straf van Allah. Sterker nog, deze afgoden zullen hen verloochenen en zich volledig van hen distantiëren. De afgodendienaars op hun beurt zullen ook hun valse goden verloochenen, omdat zij inzien dat deze hen in de steek hebben gelaten op het meest kritieke moment. Beide partijen zullen elkaar de schuld geven en elkaar verwerpen, terwijl zij samen in de vernietiging blijven.

Dit is een zeer belangrijke les voor ons: alleen Allah, de Enige Ware God, bezit de macht om te bemiddelen en te redden. Niemand anders — geen profeet, geen engel, geen heilige, geen afgod — kan ons helpen op de Dag dat wij Hem zullen ontmoeten. De shafa'ah (voorspraak) behoort volledig toe aan Allah alleen, en het is alleen aan Hem dat wij onze smeekbeden richten.

Een boodschap voor ons hart:

Beste broeder en zuster, laten wij ons hart zuiveren van elke vorm van afgoderij, of het nu gaat om het aanbidden van mensen, geld, macht of wereldse verlangens. Want op de Dag dat wij Allah ontmoeten, zullen al deze dingen ons in de steek laten. Alleen onze oprechte aanbidding van Allah, onze goede daden en onze liefde voor Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) zullen ons tot nut zijn. Laten wij daarom nu, in dit leven, onze band met Allah versterken en ons volledig aan Hem overgeven, zodat wij op die Grote Dag niet tot degenen behoren die spijt hebben, maar tot degenen die met een gerust hart hun Heer ontmoeten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van shirk.