Ар-Рум · 13/60
Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
📖 Кыргызча
Алардын (Аллаһка) шерик кылган «кудайлары» аларга шапаатчы (күнөөлөрүн жеңилдетүүчү) болбой калат. Жана (кийин) алар өз «кудайларына» каапыр болушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • شُرَكَائِهِمْ — алардын шериктери, башкача айтканда Аллахтан башка сыйынган кудайлары.
  • شُفَعَاءُ — шапаат кылуучулар, кыйынчылыктан куткарууну сурануучу ортомчулар.
  • كَافِرِينَ — танып-билбөөчүлөр, четке кагуучулар, баш тартуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнүндө Аллахтан башка нерселерге сыйынган адамдар үчүн алар сыйынган "кудайларынан" эч бир шапаат кылуучу болбойт. Башкача айтканда, дүйнөдө өздөрү кудай деп эсептеп, аларга сыйынып, алардан жардам күткөн нерселери аларды Аллахтын азабынан куткара албайт. Тескерисинче, ошол өздөрү кудай деп эсептеген нерселери менен бири-бирин таныбай, четке кагышат. Алар өздөрү сыйынган нерселерине ишенбей, алардан баш тартышат. Себеби ал күнү бардык жалган кудайлар да, аларга сыйынгандар да жок болууга дуушар болушат. Эч ким эч кимге жардам бере албайт. Шапаат кылуу укугу жалгыз Аллахка гана таандык, Анын уруксатысыз эч ким шапаат кыла албайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге Аллахтан башка нерселерге сыйынуунун пайдасыздыгын жана алдыдагы кыйынчылыкта эч кандай жардам бере албастыгын көрсөтөт.
  • Ислам дини бизди жалгыз Аллахка гана сыйынууга, жардамды жана шапаатты Анан гана суроого чакырат. Бул — адамды ар кандай жалган үмүттөрдөн жана адашуулардан сактаган туура жол.
  • Аллахка ыклас менен сыйынуу, Анын буйруктарын аткаруу — кыямат күнүндө куткарууга алып баруучу жалгыз жол. Бул дин адамга чыныгы тынчтык, ишеним жана үмүт берет.
  • Ислам — адамды акылдуулукка, чындыкка жана жоопкерчиликке чакырган дин. Ал адамды жалган кудайларга кул болуудан бошотуп, чыныгы эркиндикке жеткирет.


📜 Аят 11-15 — Ар-Рум сүрөсү

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Аллаһ калк-калайыкты биринчи ирет жоктон бар кылган. Кийин аларды (дүйнөдө жашатып, өлтүргөн соң) кайрадан экинчи ирет жаратат. Кийин Анын Өзүнө кайтарыласыңар
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Кыямат кайым болгон Күнү күнөөкөр адамдар (бардык жакшылыктан) үмүтсүз болушат
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Алардын (Аллаһка) шерик кылган «кудайлары» аларга шапаатчы (күнөөлөрүн жеңилдетүүчү) болбой калат. Жана (кийин) алар өз «кудайларына» каапыр болушат
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Жана Кыямат Күнү алар (жалган кудайлар менен алардын «пенделери» бири-бирин айыптап) бөлүнүп кетишет
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Ыйман келтирип, салих (сооп) амал кылган адамдар (Бейиш) бактарда көңүл ачышат
Ар-РумКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Ар-Рум 13

Ар-Рум сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын (Аллаһка) шерик кылган «кудайлары» аларга шапаатчы (күнөөлөрүн жеңилдетүүчү) болбой…

Сүрөсү Аят 13/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers