Ar-Rum · 13/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ۝١٣
Wa lam yakul lahum min shurakaaa`ihim shufa`aaa`u wa kaanoo bishurakaaa`ihim kaafireen
📖 Da Hausa
Kuma bã su da mãsu cẽto daga abũbuwan shirkinsu, kuma snn kasance mãsu kãfircẽwadaga abũbuwan shirkinsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • شُفَعَاءُ: Masu cẽto da roƙo ga mutum a wurin wani.
  • كَافِرِينَ: Masu musun, waɗanda suka ƙi yarda da su.

Tafsirin Ayar:

A ranar tãshin alkiyama, waɗannan mushirikai ba za su sami wani mai cẽto ba daga cikin abubuwan bautarsu da suka yi ta kiran su a duniya, kamar gumaka, tsafin, ko wasu halittu da suka ɗauka a matsayin abokan Allah. Babu wani daga cikinsu da zai iya shiga tsakani don cẽto su daga azabar Allah, ko ya taimake su ta kowace hanya. A maimakon haka, waɗannan abubuwan bautar za su musu, su kuma su musunta su. Za su yi watsi da juna, kuma kowanne ɗayan zai ƙi ɗayan. A wannan lokaci, za su gane cewa shiga tsakani gaba ɗaya na Allah ne kaɗai, kuma ba a neman shi daga wanin Allah. To amma wannan fahimtar ba za ta amfane su ba, domin lokacin tuba ya wuce, kuma azaba ta tabbata a kansu.

Fahimtar Darussa:

  1. Cẽto da shiga tsakani a ranar alkiyama ba za su kasance ba sai da iznin Allah, kuma ba za a samu daga waɗanda aka bauta wa ba, domin su ba su da iko a kan kome.
  2. Ƙarya da musun abubuwan bautar da aka yi wa a duniya, za su bayyana a fili a ranar alkiyama, kuma wannan ya nuna cewa bautar wanin Allah ba ta da wani amfani.
  3. A kan mutum ya dogara ga Allah kaɗai, kuma ya nisanta daga shirka, domin shirka ita ce dalilin halaka da nadama a ranar da babu wani amfani.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya a kan tauhidi, kuma su yi tunani a kan ƙarshen masu shirka, don su ƙara gode wa Allah da ya shiryar da su ga hanya madaidaiciya.


📜 Aya 11-15 — Surah Ar-Rum

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah ne ke fãra yin halitta, sa'an nan Ya sãke ta sa'an nan zuwa gare Shi ake mayar da ku.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Kuma bã su da mãsu cẽto daga abũbuwan shirkinsu, kuma snn kasance mãsu kãfircẽwadaga abũbuwan shirkinsu.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Kuma a rãnar da Sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mutãne ke farraba.
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai to sũ anã faranta musu rãyuka, a cikin wani lambu.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Ar-Rum 13

Surah Ar-Rum Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma bã su da mãsu cẽto daga abũbuwan shirkinsu, kuma…

Surah Aya 13/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers