Sura Ar-Rum — Werset 17

Znaczenie słów:

• Subḥāna Allāh – Wysławianie Boga i oczyszczanie Go od wszelkich niedoskonałości, atrybutów braku oraz wszystkiego, co nie przystoi Jego Majestatowi.
• Tumsūn – wchodzicie w wieczór, czyli czas po zachodzie słońca.
• Tuṣbiḥūn – wchodzicie w poranek, czyli czas po wschodzie zorzy porannej.

Tafsir (wyjaśnienie):

O wierzący! Wysławiajcie Boga i oczyszczajcie Go od wszelkich braków, niedoskonałości oraz od wszystkiego, co nie przystoi Jego chwale – od partnera, dziecka, czy jakiegokolwiek podobieństwa do stworzeń. Czcijcie Go słowami i potwierdzajcie to czynami całym swoim ciałem. Wysławianie to obejmuje czas wieczoru, kiedy wchodzicie w porę modlitw maghrib i isza, oraz czas poranka, kiedy wchodzicie w porę modlitwy fadżr. W tych momentach wasze serca i języki niech będą wypełnione pamięcią o Bogu, a modlitwy niech będą wyrazem tej czci. Jemu bowiem należy się wszelka chwała i dziękczynienie w niebiosach i na ziemi, w nocy i w ciągu dnia – w każdym czasie i miejscu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że Bóg jest doskonały we wszystkich swoich atrybutach i należy Go wysławiać oraz oczyszczać od wszelkich braków, co wzmacnia naszą wiarę i pokorę.
2. Wskazuje na znaczenie modlitw o stałych porach – maghrib, isza i fadżr – jako formy ciągłej pamięci o Bogu, która łączy dzień i noc w jednym rytmie uwielbienia.
3. Przypomina, że chwała Boga nie ogranicza się do jednego czasu czy miejsca – całe stworzenie, niebiosa i ziemia, świadczą o Jego wielkości, a my jako muzułmanie mamy być częścią tego powszechnego uwielbienia.
4. Zachęca do tego, abyśmy rozpoczynali i kończyli nasz dzień wspominaniem Boga, co przynosi spokój sercu, błogosławieństwo w życiu i ochronę przed złymi myślami oraz czynami.