සූරා අර්-රූම් — ආයාත් 17

වචනවල අර්ථ:

• فَسُبْحَانَ اللهِ: අල්ලාහ්ව පාරිශුද්ධ භාවයෙන් යුක්තව ප්‍රකාශ කරන්න. එනම්, ඔහුට අයත් නොවන සියලු දෝෂ, අඩුපාඩු සහ අඩුපාඩුකම්වලින් ඔහුව නිදොස් කොට ප්‍රකාශ කිරීමයි.
• حِينَ تُمْسُونَ: තෙපි සවස් කාලයට ඇතුළු වන විට.
• وَحِينَ تُصْبِحُونَ: තෙපි උදෑසන කාලයට ඇතුළු වන විට.

අර්ථ විවරණය:

විශ්වාසවන්තයිනි! තෙපි සවස් කාලයට ඇතුළු වන විට සහ උදෑසන කාලයට ඇතුළු වන විට අල්ලාහ්ව පාරිශුද්ධ භාවයෙන් ප්‍රකාශ කරන්න. එනම්, ඔහුට හවුල්කරුවෙක්, භාර්යාවක්, දරුවෙක් ආදී කිසිවක් නොමැති බවට ප්‍රකාශ කරමින්, ඔහුව සියලු අඩුපාඩුවලින් නිදොස් කොට ප්‍රකාශ කරන්න. සවස් කාලය යනු මග්‍රිබ් (හිරු බැසීමෙන් පසු) සහ ඉෂා (රාත්‍රී) යන සලාත් දෙකයි. උදෑසන කාලය යනු ෆජ්‍ර් (අලුයම) සලාතයයි. මෙම අවස්ථාවන්හිදී සලාත් පැවැත්වීමෙන් සහ තස්බීහ් (පාරිශුද්ධ භාවය ප්‍රකාශ කිරීම) කිරීමෙන් අල්ලාහ්ව මහිමයට පත් කරන්න.

තවද, අහස් හා පොළොවෙහි සහ රාත්‍රී හා දිවා කාලයන්හිදී සියලු ප්‍රශංසා සහ ස්තුතිය අයත් වන්නේ අල්ලාහ්ටමය. එබැවින් ඔහුටම ප්‍රශංසා කරන්න. මෙම පාරිශුද්ධ භාවය ප්‍රකාශ කිරීම සහ ප්‍රශංසා කිරීම දිවෙන් පමණක් නොව, සියලු ශරීරාංගවලින් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. එනම්, අල්ලාහ්ට අකීකරු නොවී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් සහ තහනම් දැයින් වැළකීමෙන් එය ප්‍රායෝගිකව ඔප්පු කළ යුතුය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමේ වැදගත්කම: දිනයේ ආරම්භයේදී (උදෑසන) සහ අවසානයේදී (සවස) අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයකි. මෙය ඔහුව නපුරු දැයින් ආරක්ෂා කරන අතර, දිවා රාත්‍රී කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමට මාර්ගය විවෘත කරයි.
2. සලාතයේ උතුම් බව: මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි වන්නේ සලාතය යනු අල්ලාහ්ව පාරිශුද්ධ භාවයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්තම මාර්ගයක් බවයි. දිනකට පස් වතාවක් සලාතය ඉටු කිරීමෙන් මුස්ලිම්වරයෙකු අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ශක්තිමත් කර ගනී.
3. අල්ලාහ්ගේ පාරිශුද්ධ භාවය ප්‍රකාශ කිරීම: අල්ලාහ්ට කිසිදු හවුල්කරුවෙක්, භාර්යාවක් හෝ දරුවෙක් නොමැති බව ප්‍රකාශ කිරීම තව්හීද් (ඒකත්වවාදය) හි මූලික පදනමයි. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ හදවත තුළ ගැඹුරින් මුල් බැස ගත යුතුය.
4. සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටමය: අහස්, පොළොව, රාත්‍රී සහ දිවා කාලයන්හිදී සියලු ප්‍රශංසා අයත් වන්නේ අල්ලාහ්ට පමණි. මෙය මුස්ලිම්වරයාට උගන්වන්නේ ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතු බවයි. දුක් කරදරවලදී පමණක් නොව, සැප සම්පත්වලදීද අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කළ යුතුය.
5. ආත්මික සාමය: අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන් හදවතට සාමය සහ සන්සුන් භාවය ලැබේ. දිනයේ ආරම්භයේදී සහ අවසානයේදී අල්ලාහ්ව සිහි කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයට ස්ථාවරත්වයක් සහ ආරක්ෂාවක් ගෙන එයි.