Sura Er-Rum — Ajet 17

Objašnjenje značenja riječi:

• Subhāna Llāh: Čist je Allah od svakog nedostatka i mane; slavljenje i veličanje Allaha od svega što ne dolikuje Njemu.
• Hīna tumsūn: kada uđete u večernje vrijeme, odnosno vrijeme akšam i jacija namaza.
• Hīna tusbihūn: kada uđete u jutarnje vrijeme, odnosno vrijeme sabah namaza.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje vjernicima da Ga slave i veličaju, te da Ga opisuju osobinama savršenstva, čistim od svakog nedostatka, širka, druga i djeteta. To čine jezikom, ali i djelima, u dva ključna vremena: kada uđu u večernje vrijeme – što obuhvata akšam i jacija namaz, i kada uđu u jutarnje vrijeme – što obuhvata sabah namaz. Ova slavljenja i veličanja Allaha u ovim vremenima predstavljaju zaštitu i utočište za vjernika, te ga podsjećaju na Stvoritelja na početku i kraju dana. Allahu pripada sva hvala i zahvala na nebesima i na Zemlji, u noći i u danu, i On je jedini dostojan obožavanja i veličanja u svakom trenutku.

Pouke iz ajeta:

• Ljubav prema Allahu se ne iskazuje samo riječima, već i djelima – a namaz je najveći oblik slavljenja i veličanja Allaha.
• Uzvišeni Allah nas uči da život vjernika treba biti prožet sjećanjem na Allaha – od jutra do večeri, čime se postiže smiraj i duševni mir.
• Slavljenje Allaha ujutro i navečer je sredstvo zaštite od briga, straha i tjeskobe, te donosi bereket u život.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je hvala i zahvala Allahu temelj sreće – jer ko Allaha hvali, Allah će mu povećati blagodati.
• Ustrajnost na namazima u ovim vremenima jača vezu između roba i njegovog Gospodara, te ga čini bliskim Allahu i Njegovoj milosti.