सूरा अर-रूम — आयत 17

शब्दों के अर्थ:

• فَسُبْحَانَ اللهِ: अल्लाह को हर कमी, दोष और बुराई से पाक-साफ़ बताओ, उसकी तारीफ़ और तस्बीह करो।
• حِينَ تُمْسُونَ: जब तुम शाम को प्रवेश करो, यानी मग़रिब और इशा का समय।
• حِينَ تُصْبِحُونَ: जब तुम सुबह को प्रवेश करो, यानी फ़ज्र का समय।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने ईमानवाले बंदों को निर्देश देते हुए फ़रमाता है कि जब तुम शाम को प्रवेश करो (मग़रिब और इशा का समय) और जब तुम सुबह को प्रवेश करो (फ़ज्र का समय), तो अल्लाह की तस्बीह (पवित्रता का वर्णन) करो। यानी उसे हर ऐब, कमी, शरीक (साझीदार), औलाद और हर उस चीज़ से पाक बताओ जो उसकी शान के लायक़ नहीं है। उसकी तारीफ़ करो और उसे क़ाबिल-ए-इबादत समझो।

यह आदेश सिर्फ़ ज़ुबान से तस्बीह कहने तक सीमित नहीं है, बल्कि दिल और दिमाग़ से अल्लाह की बुज़ुर्गी को मानना और अपने पूरे जिस्म (शरीर) के ज़रिये उसकी इबादत करना भी शामिल है। शाम और सुबह के वक़्त में नमाज़ें अदा करना (मग़रिब, इशा और फ़ज्र) इसी तस्बीह का अहम हिस्सा है। यही वो वक़्त हैं जब इंसान दिन के कामों से फ़ारिग़ होकर और नई सुबह की शुरुआत में अपने रब की याद करता है।

अल्लाह की तारीफ़ और हम्द (प्रशंसा) आसमानों और ज़मीन में उसी के लिए है, और रात और दिन में भी उसी की तस्बीह है। यानी पूरी कायनात (सृष्टि) उसी की तारीफ़ कर रही है, और इंसान को चाहिए कि वह इसी क़ाफ़िले में शामिल होकर अपने रब की याद में लगा रहे।

दावती पहलू:

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें सिखाती है कि हमारी ज़िंदगी का हर लम्हा अल्लाह की याद से जुड़ा होना चाहिए। सुबह उठते ही अल्लाह की तस्बीह करें, शाम को सोते वक़्त भी उसका ज़िक्र करें। यह आदत हमारे दिलों को सुकून देती है, हमारे गुनाहों की माफ़ी का ज़रिया बनती है और हमें अल्लाह के क़रीब लाती है। जब हम अल्लाह की तारीफ़ करते हैं, तो हमारा दिल नूर से भर जाता है, हमारी मुश्किलें आसान होती हैं और हमें ज़िंदगी की हर परेशानी में सब्र और हिम्मत मिलती है। अल्लाह तआला हमें अपनी तस्बीह और इबादत की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।