Sura Ar-Rum — Versículo 17

Significado de palabras:

• "فَسُبْحَانَ اللَّهِ": Glorificación y exaltación de Dios, declarando Su absoluta perfección y pureza de cualquier defecto o asociación.
• "حِينَ تُمْسُونَ": Cuando entráis en el tiempo de la tarde/noche, que abarca las oraciones del Magreb (puesta del sol) y del Isha (noche).
• "وَحِينَ تُصْبِحُونَ": Cuando entráis en el tiempo de la mañana, que corresponde a la oración del Fayr (alba).

Interpretación de la aleya:

¡Oh, creyentes! Glorificad a Dios y declarad Su perfección absoluta, purificándole de toda imperfección, de todo socio, de toda esposa o hijo, y describiéndole con los atributos de la majestad y la belleza, tanto con vuestras lenguas como con vuestros corazones y miembros. Hacedlo al llegar la tarde, cuando realizáis las oraciones del Magreb y del Isha, y también al llegar la mañana, cuando realizáis la oración del Fayr. Esta glorificación no se limita a un momento, sino que abarca todos los tiempos: la tarde, la mañana, el atardecer y el mediodía, pues a Él pertenece toda alabanza y toda gratitud en los cielos y en la tierra, durante la noche y durante el día. Es una llamada a que el creyente viva en un estado constante de conexión con su Señor, recordándole en cada vuelta del día y de la noche.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La importancia del recuerdo de Dios en los momentos clave del día: La aleya nos enseña a organizar nuestra vida espiritual en torno a los tiempos de oración, convirtiendo cada amanecer y cada anochecer en una oportunidad para renovar nuestra fe y nuestra conexión con el Creador.
2. La glorificación de Dios es la esencia de la adoración: Al declarar la pureza y perfección de Dios, el creyente reconoce su propia dependencia y limitación, lo que le llena de humildad y le protege del orgullo y la arrogancia.
3. La oración es un refugio y una fuente de paz: Al vincular la glorificación con los tiempos de oración, la aleya nos recuerda que la oración no es solo un deber, sino un regalo divino que nos proporciona tranquilidad y nos aleja de las preocupaciones del mundo.
4. La alabanza a Dios abarca toda la existencia: La aleya subraya que la alabanza a Dios no se limita a los seres humanos, sino que todo el universo —los cielos, la tierra, la noche y el día— está inmerso en la glorificación de Su Creador, lo que nos invita a contemplar la grandeza de Dios en todo lo que nos rodea.
5. La constancia en el recuerdo fortalece la fe: Practicar la glorificación en los momentos señalados del día y de la noche entrena al alma para vivir en un estado permanente de conciencia de Dios, lo que nos protege del pecado y nos acerca a la felicidad verdadera en esta vida y en la venidera.