Surah Ar-Rum — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• فَسُبْحَانَ اللَّهِ: nghĩa là hãy tôn vinh, ca ngợi và thanh tẩy Allah khỏi mọi điều không xứng đáng với Ngài.
• حِينَ تُمْسُونَ: khi các ngươi bước vào thời điểm buổi chiều tối.
• وَحِينَ تُصْبِحُونَ: và khi các ngươi bước vào thời điểm buổi sáng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho những người có đức tin hãy tôn vinh, ca ngợi và thanh tẩy Ngài khỏi mọi điều không phù hợp với sự vĩ đại của Ngài, như việc gán ghép đối tác, vợ hay con cái cho Ngài. Đồng thời, hãy mô tả Ngài bằng những thuộc tính hoàn hảo bằng lời nói, và thể hiện điều đó bằng hành động của toàn bộ cơ thể. Việc tôn vinh này được thực hiện vào thời điểm buổi chiều tối, tức là thời gian của hai lễ nguyện Salah Maghrib và Isha, và vào thời điểm buổi sáng, tức là thời gian của lễ nguyện Salah Fajr. Qua đó, Ngài hướng dẫn con người bắt đầu và kết thúc ngày của họ bằng sự tưởng nhớ và tôn vinh Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tôn vinh và tưởng nhớ Allah là một phần thiết yếu trong đời sống hàng ngày của người có đức tin.
• Việc thực hiện các lễ nguyện Salah vào những thời điểm khác nhau trong ngày giúp duy trì mối liên hệ bền chặt với Allah và làm cho tâm hồn luôn thanh thản.
• Câu Kinh khuyến khích sự cân bằng giữa lời nói và hành động trong việc thờ phượng, nhắc nhở rằng đức tin chân chính được thể hiện qua cả lời tuyên dương và việc làm cụ thể.
• Việc bắt đầu ngày mới bằng lễ nguyện Salah Fajr và kết thúc ngày bằng Maghrib và Isha mang lại sự bình an, che chở và phước lành cho người Muslim trong suốt cả ngày.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng và đầy yêu thương dành cho tất cả mọi người hãy đến với việc thờ phượng Allah, bởi vì trong đó có sự an ủi cho tâm hồn và sự gần gũi với Đấng Tạo Hóa.