Ar-Rum · 26/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ۝٢٦
Wa lahoo man fissamaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon
📖 E Fulfulde
Hino woodani (laamagol, e tagugol e toppitagol) ɓen wonɓe ka kammuuli e ka leydi: kala maɓɓe ko ɗoftiiɓe Mo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe haaja ɓeyngu:
  • قَانِتُونَ (Qaanituun): ɗum woni ɗoftiiɓe, jaɓɓiiɓe yamiroore Alla, ɓe ɗoftoo Mo tan.
  1. Firo aaye nden:

Alla no woodani Mo tan kala ko woni e kammuuli ɗin e leydi ndin: Malaa'ikaaɓe, yimɓe, jinnaaɓe, kulle, puɗi, e kaaƴe — fow ko Mo jeyi, ko Kanko tagi ɗi, ko Kanko toppitii ɗi. Fow maɓɓe no ɗoftoo yamiroore Alla, no jaɓɓoo mbaawka Makko timmunde nden, hay gooto e maɓɓe waawaa eɓɓude yamiroore Makko. Kala huunde e tagu Makko no hollira ɗoftaare e yankinayee Makko, so wonaa wonɓe e yimɓe ɓe cuɓii keeferaaku e hoore maɓɓe — kamɓe kadi, tagu maɓɓe e wonki maɓɓe no ɗoftii Alla, hay so ɓe fenni.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:
  • Aaye nden no hollira mbaawka Alla nden e dow kala huunde, ndum ko ɗum no ɓeyda gomɗinal e ɓernde gomɗinɗo on.
  • Fow ko Alla jeyi, ko Kanko tan woni Jeyɗo goonga, ndum ko ɗum no newna ɓernde aade e nder nguurndam mum, sabu o anndi o wonaa e junngo gooto so wonaa junngo Alla.
  • Kala tagu Alla no ɗoftoo Mo, ndum ko ɗum waajitorgol aade yo o ɗofto Alla e hoore makko, o wondu e ɗoftaare e yankinayee, tawa o waɗaani e dow makko ko ɓuri ɗum.
  • Aaye nden no habbira jokkondiral e Alla tan e nder jeygol e toppitaagol, ndum ko ɗum no ɓeyda yiɗde Lislaam e nder ɓernde aade, sabu Lislaam ko jaɓɓugol Jeyɗo goonga on tan.


📜 Aaya 24-28 — Suuratu Ar-Rum

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: Himo hollira on maƴe ɗen kulol e tama’u (toɓo), Himo jippinira ka kammu ndiyam, O wuurnitira ɗam leydi ndin ɓaawo ndi yoorude. Wonii e ɗum, maandeeji, wonannde yimɓe haqqilooɓe
25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
Hino jeyaa e maandeeji Makko ɗin: nde kammu ngun e leydi ndin daroto e yamiroore Makko. Refti si O noddii on noddaandu ka leydi, e jaka onon hiɗon yalta (e genaale mon)
26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ
Hino woodani (laamagol, e tagugol e toppitagol) ɓen wonɓe ka kammuuli e ka leydi: kala maɓɓe ko ɗoftiiɓe Mo
27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ko Kanko woni fuɗɗuɗo tagu ngun, refti O ruttita ngu; ko ɗum ɓuri newanaande Mo. Hino woodani sifa ɓurɗo toowude ka kammuuli e ka leydi. Ko Kanko woni on Fooluɗo, Ñeeñuɗo on
28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
O piyanii on misal immorde e ko`e-mon: hara no woodani on e ɓen ɓe jeyruɗon ñaame mon, immorde e kafidal e kon ko Men arsiki on, hara hiɗon fota e ɗum, hiɗon hulira ɓe wano hulirton ko`e-mon? Ko woni nii Men fensitirta Aayeeje ɗen, wonannde yimɓe haqqilooɓe
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
26Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 26

Suuratu Ar-Rum Aaya 26 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino woodani (laamagol, e tagugol e toppitagol) ɓen wonɓe ka…

Suuratu Aaya 26/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 24–28. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers