ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قانتون: به معنای فرمانبرداران و مطیعان است؛ کسانی که با خضوع و خشوع در برابر فرمان خدا تسلیماند.
تفسیر آیه:
تمام موجوداتی که در آسمانها و زمین هستند، چه فرشتگان، چه انسانها، چه جنها، چه حیوانات، چه گیاهان و حتی جمادات، همه و همه متعلق به خداوند متعال هستند. مالکیت حقیقی و مطلق تنها از آنِ اوست؛ هم از نظر آفرینش، هم از نظر تدبیر و هم از نظر تقدیر. هیچ موجودی از قلمرو قدرت و مالکیت او بیرون نیست.
همه این مخلوقات، چه آنها که از روی اختیار و آگاهی اطاعت میکنند (مانند فرشتگان و مؤمنان) و چه آنها که به صورت تکوینی و طبیعی تسلیم فرمان او هستند (مانند جمادات و موجودات بیاراده)، همگی در برابر عظمت و کمال خداوند خاضع و منقادند. هیچ موجودی در سراسر هستی نیست که از فرمان الهی سرپیچی کند یا خارج از اراده او عمل نماید. حتی کسانی که در ظاهر کافر و نافرمانند، در اصلِ وجود و بقای خود وابسته به خداوند هستند و در نظام آفرینش، تسلیم قوانین او میباشند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که سراسر هستی، یکپارچه بندگی و اطاعت خداوند است و انسان نیز باید با اختیار خود، هماهنگ با این نظامِ تسلیمشده، به عبادت و بندگی بپردازد تا به کمال برسد.
- دانستن اینکه همه چیز متعلق به خداست، آرامش عمیقی به انسان میبخشد؛ چرا که او را از وابستگی به غیر خدا بینیاز میکند و توکل بر خدا را در دل زنده میسازد.
- این آیه انسان را به تواضع و فروتنی دعوت میکند؛ زیرا در برابر خدایی که همه موجودات در برابر او خاضعاند، تکبر و سرکشی بیمعناست.
- ایمان به اینکه همه چیز در دست خداست، انسان را به امیدواری و تلاش در راه رضای او ترغیب میکند و او را از یأس و ناامیدی نجات میدهد.
📜 آیه 24-28 — روم
ترجمه — روم 26
سوره روم آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از آنِ اوست هر چه در آسمانها و زمين است،…سوره آیه 26/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










