ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَانِتُونَ: اطاعت کرنے والے، فرمانبردار، اللہ کے سامنے جھکنے والے۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی عظمت، قدرت اور ربوبیت کا ایک عظیم منظر پیش کرتی ہے۔ ارشاد ہوتا ہے کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ یہ ملکیت صرف اسی کی ہے، کوئی اس میں شریک نہیں۔ آسمانوں کے فرشتے، زمین کے انسان، جنات، حیوانات، نباتات، جمادات، حتیٰ کہ ہر چھوٹا بڑا ذرہ — سب اللہ کی مخلوق ہیں اور سب اسی کی ملکیت میں ہیں۔
پھر فرمایا کہ یہ سب "قانت" ہیں، یعنی سب اللہ کے لیے اطاعت گزار اور فرمانبردار ہیں۔ یہ قنوت دو طرح کی ہے: ایک اضطراری اور فطری قنوت، جو تمام مخلوقات پر حاوی ہے — یعنی ہر چیز اللہ کے حکم کے تابع ہے، اس کی مشیت کے بغیر کوئی حرکت نہیں کر سکتی۔ سورج، چاند، ستارے، ہوائیں، بارشیں، زمین کی گردش — سب اللہ کے حکم کی پابند ہیں۔ دوسری اختیاری قنوت، جو انسانوں اور جنات سے مطلوب ہے — یعنی اپنی مرضی سے اللہ کی اطاعت کرنا، اس کے احکام پر چلنا۔
یہ آیت مومن کے دل میں اللہ کی عظمت کا احساس پیدا کرتی ہے کہ جب ساری کائنات اپنے خالق کی اطاعت میں مصروف ہے، تو ہم کیوں اس کی نافرمانی کریں؟ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کریں، اس کی عبادت کریں اور اس کی رضا کے طالب بنیں۔ جو شخص اللہ کی اطاعت اختیار کرتا ہے، وہ درحقیقت اس عظیم کائناتی نظام کے ساتھ ہم آہنگ ہو جاتا ہے، اور جو نافرمانی کرتا ہے، وہ اپنے رب کے سامنے سرکشی کا مرتکب ہوتا ہے۔
یاد رکھیے! جس کائنات کا کوئی ذرہ بھی اللہ کی اطاعت سے باہر نہیں، اس کے سامنے ہمارا جھکنا ہی ہماری سربلندی ہے۔ اللہ کی اطاعت میں ہی ہماری کامیابی، سکون اور نجات ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کے فرمانبردار بندے بنیں، اور اس کی رحمت و مغفرت کے طالب رہیں۔
📜 آیت 24-28 — روم
ترجمہ — روم 26
سورہ روم آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمانوں اور زمین میں (جتنے فرشتے اور انسان وغیرہ…سورہ آیت 26/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








