Rum surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги кимсалар Унга хосдир. Барчалари Унга итоат қилгувчидирлар.

Rum · 26/60

Tarjima Translit — Rum surasi

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa lahoo man fissamaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ердаги кимсалар Унга хосдир. Барчалари Унга итоат қилгувчидирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qonitun (قَانِتُونَ): Itoat qiluvchilar, bo‘ysunuvchilar, Allohning amriga to‘liq taslim bo‘lganlar.

Tafsir:

Osmoular va yerdagi barcha mavjudotlar — farishtalar, insonlar, jinlar, hayvonlar, o‘simliklar va jonsiz narsalar — barchasi Allohning mulkidir. Ular yaratilish jihatidan ham, boshqaruv va taqdir jihatidan ham faqat Unga tegishlidir. Hech bir mavjudot Uning mulkidan tashqarida emas. Barchasi Uning amriga bo‘ysunadi, Uning irodasiga taslim bo‘ladi. Osmondagi farishtalar ham, yerdagi barcha maxluqotlar ham — hammasi Allohga itoat qiluvchidir. Bu itoat ba'zilar uchun ixtiyoriy ravishda, ba'zilari uchun esa majburiy tarzda amalga oshadi. Masalan, mo‘minlar Allohga ixtiyoriy itoat qilsalar, kofirlar ham Allohning qonunlariga bo‘ysunishga majburdirlar — ularning tanasi, hayoti, o‘limi va barcha ishlari Allohning irodasi bilan yuz beradi.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga o‘z o‘rnini eslatadi: u koinotdagi barcha mavjudotlar singari Allohning quli va mulkidir. Bu anglash insonni kamtarlikka, Allohga bo‘lgan muhabbat va itoatga yetaklaydi.
Koinotdagi barcha narsalar Allohga bo‘ysunishini bilish mo‘minning qalbini mustahkamlaydi — u yolg‘iz emas, butun borliq u bilan birga Allohga ibodat qilmoqda.
Ushbu haqiqat insonni gunohlardan saqlaydi, chunki u har bir ishida Allohning nazorati ostida ekanini his qiladi.
Allohning ulug‘ligi va qudratini tafakkur qilish insonni Uning rahmati va mag‘firatiga umid qilishga, shuningdek, Uning azobidan qo‘rqishga chorlaydi.

📜 Oyat 24-28 — Rum surasi

24وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Ва Унинг оятларидан сизга қўрқув ва умид учун чақмоқни кўрсатади ва осмондан сувни нозил қилади-да, у билан ерни ўлгандан кейин тирилтиради. Албатта, бунда ақл юратадиган қавм учун оят-белгилар бордир.

25وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

Унинг оят-белгиларидан, осмонлару ер Унинг амри ила туришидир. Сўнгра сизларни бир бор чақирса, ердан ҳаммангиз бирдан чиқарсизлар.

26وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

Осмонлару ердаги кимсалар Унга хосдир. Барчалари Унга итоат қилгувчидирлар.

27وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

У махлуқотни йўқдан бор қиладир, сўнгра уни яна қайтадан вужудга келтирадир, бу унга жуда осондир. Осмонлару ердаги энг олий васф Уникидир. У азиз ва ҳаким зотдир.

28ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

У сизга ўзингиздан мисол келтирди. Сизларнинг қўлингиздаги (қулларингиз)дан Биз сизга ризқ қилиб берган нарсада шерикларингиз бор-у, сизлар у(ризқ)да тенг бўлиб, улар ҳақида ҳам ўзингиздан ҳаққингизда қўрққанингиздек қўрқасизми?! Ақл юритадиган қавмлар учун оятларни ана шундай муфассал қилиб борурмиз.

← Oyat 25 📖 Rum Oyat 27 →

RumQuron ro'yxati

60Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Rum 26

Rum surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги кимсалар Унга хосдир. Барчалари Унга итоат қилгувчидирлар.

Sura Oyat 26/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3