Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- قَانِتُونَ – pokorni, posłuszni, ulegli wobec Boga; oznacza tych, którzy są całkowicie oddani i poddani woli Allaha.
Tafsir:
Do Allaha należy wszystko, co znajduje się w niebiosach i na ziemi – zarówno aniołowie, ludzie, dżinny, zwierzęta, rośliny, jak i cała martwa natura. Wszystkie te stworzenia są Jego własnością, istnieją dzięki Jego mocy i są poddane Jego woli. Każde z nich, świadomie lub nieświadomie, jest posłuszne Allahowi i poddaje się Jego prawom. Aniołowie są posłuszni z natury, wierni Mu w pełni; ludzie i dżinny mają wybór, ale ich istnienie i wszystko, co czynią, pozostaje w granicach Bożego porządku; zwierzęta, rośliny i cały wszechświat podlegają prawom natury ustanowionym przez Allaha. Wszystko więc jest pokorne wobec swego Stwórcy, a On – Jedynowładca – nie potrzebuje niczego, a wszystko potrzebuje Jego.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Ta werset uczy nas pokory i uświadamia, że cały wszechświat – od największych galaktyk po najmniejsze stworzenia – jest poddany Allahowi. Skoro wszystko wokół nas jest posłuszne Stwórcy, to tym bardziej my, ludzie obdarzeni rozumem, powinniśmy dobrowolnie poddać się Jego woli i żyć zgodnie z Jego przykazaniami.
- Przypomina nam o wielkości Allaha i Jego wszechogarniającej władzy, co wzmacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego. Gdy uświadamiamy sobie, że wszystko należy do Niego, łatwiej nam powierzyć Mu swoje sprawy i zdawać się na Jego mądrość.
- Werset ten uczy nas również, że prawdziwa wolność nie polega na buncie przeciw Bogu, lecz na dobrowolnym poddaniu się Temu, który jest naszym Panem i Stwórcą. Ten, kto poddaje się Allahowi, zyskuje spokój serca i harmonię z całym stworzeniem.
- Wskazuje na jedność stworzenia – wszystkie istoty, mimo różnorodności, są zjednoczone w posłuszeństwie swemu Panu. To zachęca nas do budowania jedności i braterstwa między ludźmi, opartych na wspólnej wierze w Jedynego Boga.
📜 Werset 24-28 — Sura Ar-Rum
Tłumaczenie — Ar-Rum 26
Sura Ar-Rum Werset 26 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Do Niego należą ci, którzy są w niebiosach i na…Sura Werset 26/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ar-Rum Słuchaj, Sura Ar-Rum Tłumaczenie, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Werset 24–28. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








