Surat Ar-Rum — Ayat 34

Makna Kata-Kata:

• لِيَكْفُرُوا (liyakfuruu): supaya mereka mengingkari.
• بِمَا آتَيْنَاهُمْ (bimaa aatainaahum): terhadap apa yang telah Kami berikan kepada mereka, yaitu nikmat dan karunia.
• فَتَمَتَّعُوا (fatamatta'uu): maka bersenang-senanglah kalian (dalam kehidupan dunia yang sementara ini).
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (fasawfa ta'lamuun): maka kelak kalian akan mengetahui (akibat buruk dari perbuatan kalian).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini melanjutkan gambaran tentang perilaku orang-orang musyrik yang ingkar terhadap nikmat Allah. Ketika Allah mengaruniakan rahmat dan melepaskan mereka dari kesulitan serta bahaya yang menimpa, mereka justru membalas kebaikan itu dengan kekufuran dan pengingkaran. Mereka tidak mau bersyukur kepada Allah Yang Maha Pemurah, bahkan sebagian mereka menjadikan nikmat itu sebagai sarana untuk berbuat syirik dan menyekutukan Allah dengan berhala-berhala yang mereka sembah.

Allah ﷻ kemudian berfirman dengan nada ancaman dan peringatan yang tegas: "Maka bersenang-senanglah kalian!" Ini adalah ungkapan yang mengandung makna ancaman, bukan izin untuk terus bermaksiat. Artinya: "Nikmatilah kesenangan dunia yang fana ini selama kalian masih hidup, karena sesungguhnya kesudahan kalian adalah kebinasaan dan penyesalan yang tiada berguna."

Firman-Nya: "Maka kelak kalian akan mengetahui" merupakan janji yang pasti akan terjadi. Mereka akan mengetahui di hari Kiamat nanti, dengan mata kepala mereka sendiri, bahwa mereka berada dalam kesesatan yang nyata. Mereka akan menyaksikan azab yang pedih sebagai balasan atas kekufuran dan pengingkaran nikmat yang telah Allah limpahkan kepada mereka. Pada saat itu, penyesalan tidak lagi bermanfaat, dan permintaan ampun tidak lagi diterima.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita betapa besarnya nilai syukur di sisi Allah. Nikmat yang Allah berikan—baik berupa kesehatan, keselamatan, rezeki, maupun kelapangan hidup—semuanya adalah ujian. Apakah kita akan menjadi hamba yang pandai bersyukur, atau justru menjadi hamba yang kufur dan ingkar?

Ketahuilah, orang yang bersyukur akan Allah tambahkan nikmatnya, sebagaimana firman-Nya: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah nikmat kepadamu." Namun orang yang kufur, maka azab Allah sangatlah pedih.

Marilah kita jadikan setiap nikmat yang kita terima sebagai sarana untuk semakin dekat kepada Allah, bukan semakin jauh dari-Nya. Jadikanlah setiap kebaikan yang Allah berikan sebagai pemicu untuk beribadah dan beramal saleh. Jangan sampai kita termasuk golongan yang disebut dalam ayat ini, yang ketika Allah melepaskan kesusahan dari mereka, mereka malah berpaling dan mengingkari.

Ingatlah bahwa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Kesenangan yang kita rasakan hari ini akan segera berlalu, namun pertanggungjawaban di hadapan Allah adalah kekal. Maka berbahagialah orang yang menjadikan dunia sebagai ladang akhirat, dan celakalah orang yang tertipu oleh gemerlapnya dunia hingga melupakan tujuan penciptaannya.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang pandai bersyukur, yang selalu memanfaatkan nikmat dalam ketaatan, dan yang dijauhkan dari sifat kufur nikmat. Aamiin ya Rabbal 'alamin.