সূরা আর-রুম — আয়াত 34

### معاني الكلمات:

• لِيَكْفُرُوا: অর্থাৎ, তারা যেন আমাদের দেওয়া নেয়ামত অস্বীকার করে।
• بِمَا آتَيْنَاهُمْ: আমরা তাদেরকে যা দিয়েছি (দুঃখ-কষ্ট দূর করা, স্বস্তি ও অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়া)।
• فَتَمَتَّعُوا: (হে মুশরিকরা!) তোমরা দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য উপভোগ করে নাও।
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: অচিরেই তোমরা জানতে পারবে (আখিরাতের শাস্তি ও পরিণতি)।

### تفسير الآية:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের অকৃতজ্ঞ স্বভাবের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। যখন মানুষ দুঃখ-কষ্টে পড়ে, তখন সে আল্লাহর কাছে কান্নাকাটি করে; কিন্তু যখন আল্লাহ সেই কষ্ট দূর করে দেন এবং অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেন, তখন সে সেই নেয়ামত অস্বীকার করে এবং শিরকে লিপ্ত হয়। এই আয়াতে আল্লাহ বলেন: "এটা এই জন্যে যে, তারা আমার দেওয়া নেয়ামত অস্বীকার করুক।" অর্থাৎ, তাদের অন্তর এমনই অন্ধ যে, তারা আল্লাহর অনুগ্রহ দেখেও তা স্বীকার করে না, বরং কুফরি করে।

এরপর আল্লাহ তাদেরকে হুমকি দিয়ে বলেন: "তোমরা দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য উপভোগ করে নাও, কিন্তু অচিরেই তোমরা জানতে পারবে!" অর্থাৎ, এই অস্থায়ী জীবনের সুখ-ভোগ তোমাদেরকে ধোঁকায় ফেলবে না; আখিরাতে তোমাদের জন্য কঠিন শাস্তি অপেক্ষা করছে, যখন তোমরা নিজের চোখে দেখবে যে, তোমরা কত বড় পথভ্রষ্টতায় ছিলে। এটি একটি সতর্কবাণী যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী আনন্দকে চিরস্থায়ী সাফল্য বলে ভুল করা উচিত নয়।

### فوائد من الآية:

1. মানুষের উচিত আল্লাহর নেয়ামত পেয়ে কৃতজ্ঞ হওয়া, অকৃতজ্ঞতা নয়। কারণ নেয়ামত অস্বীকার করলে তা হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে।
2. দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যকে জীবনের লক্ষ্য বানানো উচিত নয়; এটি একটি পরীক্ষা, আর প্রকৃত সাফল্য আখিরাতে।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে তাকে এককভাবে ডাকতে হবে এবং শিরক থেকে দূরে থাকতে হবে।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য শিক্ষা যে, বিপদে ধৈর্য ধরবে এবং স্বস্তিতে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করবে, যাতে আল্লাহর রহমত টিকে থাকে।
5. কুফরি ও শিরকের পরিণতি ভয়াবহ; তাই প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা জরুরি।