Surah Ar-Rum — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• لِيَكْفُرُوا: để họ phủ nhận, vô ơn.
• آتَيْنَاهُمْ: những gì TA (Allah) đã ban cho họ.
• فَتَمَتَّعُوا: vậy hãy tận hưởng, hãy vui hưởng.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: rồi đây các ngươi sẽ sớm biết.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thông báo rằng những kẻ đa thần sau khi được Ngài cứu khỏi hoạn nạn và ban cho họ những ân huệ, họ lại phủ nhận và vô ơn với những gì Ngài đã ban. Vì thế, Ngài cảnh báo họ hãy cứ tận hưởng cuộc sống tạm bợ này, hãy vui hưởng sự rộng rãi và tiện nghi trong đời sống trần tục, nhưng rồi đây họ sẽ sớm biết được hậu quả đau đớn đang chờ đợi mình. Đến Ngày Phán Xét, họ sẽ tận mắt thấy rằng mình đã lạc lối rõ ràng, và sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt và hình phạt nghiêm khắc. Lời này mang ý nghĩa đe dọa và cảnh cáo, không phải là lời cho phép hay khuyến khích.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi ân huệ, kể cả việc được giải thoát khỏi khổ đau, đều đến từ Allah; vì vậy con người cần biết ơn và quay về với Ngài.
• Việc vô ơn và phủ nhận ân huệ của Allah là con đường dẫn đến thất bại và hối hận.
• Cuộc sống trần tục chỉ là tạm bợ; những thú vui và tiện nghi nơi đây không nên khiến con người quên đi Đời Sau.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về hậu quả của hành động mình, từ đó hướng đến đức tin, sự biết ơn và thờ phượng Allah.
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót, mở ra cơ hội để con người sám hối và trở về với con đường chính đạo trước khi quá muộn.