Ар-Рум сүресі — Аят 34

1. Сөздердің мағынасы:

• لِيَكْفُرُوا — "күпірлік етулері үшін" — яғни Аллаһтың берген нығметтерін жоққа шығарып, шүкірсіздік қылулары үшін.
• آتَيْنَاهُمْ — "оларға бергеніміз" — Аллаһтың оларға сыйлаған нығметтері мен жеңілдіктері.
• فَتَمَتَّعُوا — "енді пайдаланып қала беріңдер" — бұл жерде қорқыту мен ескерту мағынасында айтылған бұйрық.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ — "жақында білесіңдер" — ақиқаттың беті ашылып, салдарын көретін күн туралы ескерту.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта бастарына түскен қиындық пен ауыртпалықты кетіріп, кеңшілік пен жақсылыққа қол жеткізгеннен кейін де кейбір адамдардың Аллаһқа шүкір етудің орнына күпірлікке бой ұрып, берілген нығметтерді жоққа шығаратынын баяндайды. Олар Аллаһтың рақымымен құтылған қиындықтарын ұмытып, өздеріне берілген игіліктерді Аллаһтан емес, басқадан деп біледі немесе мүлде мойындамайды. Сондықтан Аллаһ оларға қорқыту мен ескерту ретінде: "Ендеше осы дүниедегі рахаттарыңды пайдаланып қала беріңдер, жақында білесіңдер!" — дейді. Бұл — оларға берілген мүмкіндік емес, керісінше, ащы сабақ болатын ескерту. Олар дүниедегі уақытша ләззаттарға масаттанып жүргенімен, ақыретте өздерінің адасушылықта және анық зиянда болғанын көздерімен көреді. Яғни бұл дүниедегі байлық, денсаулық, кеңшілік — бәрі сынақ қана, ал шынайы нәтиже ақыретте белгілі болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың нығметтеріне шүкір ету — иманның белгісі, ал шүкірсіздік адамды адасушылыққа жетелейді.
• Қиындықтан кейін келген жеңілдік — Аллаһтың рақымының дәлелі; оны мойындау пенде үшін үлкен мүмкіндік.
• Дүниенің рахаты уақытша, ал ақыреттегі есеп мәңгілік — сондықтан әр адам өз өмірін Аллаһтың разылығына бағыттауы керек.
• Аят адамды ойландырады: бізге берілген әрбір игілік — Аллаһтың сыйы, оны жақсылыққа пайдалану — бақыттың кілті.
• Ислам діні адамды шүкіршілдікке, сабырға және ақыретті еске алуға шақырады — бұл жүректі нұрландырып, өмірге мән береді.