Rum surəsi — Ayə 34

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• لِيَكْفُرُوا — "küfr etmələri üçün", yəni Allahın verdiyi nemətlərə nankorluq etmələri, onları inkar etmələri üçün.
• آتَيْنَاهُمْ — "onlara verdiyimiz", yəni Allahın onlara bəxş etdiyi nemətlər və dərdlərini aradan qaldırması.
• فَتَمَتَّعُوا — "elə isə faydalanın", "zövq alın" — burada təhdid və istehza mənasında işlənmiş bir əmrdir.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ — "tezliklə biləcəksiniz" — yəni qiyamət günü nəticənin nə olacağını öz gözlərinizlə görəcəksiniz.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, dərdə və sıxıntıya düşdükdən sonra Allaha yalvarıb, Allah da onların dərdini aradan qaldırdıqda, yenidən Allaha şərik qoşan və Ona nankorluq edən kimsələr barəsindədir. Allah onlara verdiyi nemətlərə — xüsusilə də sıxıntılarının aradan qaldırılması kimi böyük bir lütfə — küfr edir, yəni nankorluq edirlər. Onlar bu nemətləri Allahdan bilmək əvəzinə, öz bütlərinə və ya başqa səbəblərə bağlayırlar.

Allah onlara xitab edərək buyurur: "Elə isə bu dünyada bu keçici rahatlıqdan, bolluqdan və genişlikdən zövq alın, faydalanın!" Bu, əslində bir əmr deyil, bir təhdid və istehzadır. Yəni: "Siz bu dünyanın keçici ləzzətlərinə aldanıb qalın, amma bilin ki, bu, çox sürməyəcək."

Sonra Allah onları qorxudaraq buyurur: "Tezliklə biləcəksiniz!" Yəni qiyamət günü gəlib çatdıqda, öz gözlərinizlə görəcəksiniz ki, nankorluğunuzun və küfrünüzün nəticəsi nə olacaq. O gün sizə veriləcək əzab və cəzanı görəndə anlayacaqsınız ki, dünyada ikən nə qədər böyük bir zəlalətdə, aşkar bir azğınlıqda imişsiniz.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, insan çətinlikdən sonra rahatlığa qovuşduqda Allahı unutmamalı, Ona şükür etməli və nemətləri Onun verdiyini bilməlidir. Çünki nemətlərə nankorluq etmək, insanı axirətdə böyük bir peşmançılığa və əzaba aparır.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Sənin həyatında elə anlar olur ki, çətinliyə düşürsən, əllərini Allaha açıb yalvarırsan, Allah da sənə kömək edir, dərdini aradan qaldırır. Bu zaman qəlbini Allaha şükürlə doldur, Onu unutma! Çünki bu dünya keçicidir — bir gün gəlir, bir gün gedir. Dünyanın bolluğuna, rahatlığına aldanıb da yaradanını unudanlardan olma! Unutma ki, hər nemətin arxasında Allahın lütfü dayanır. O nemətlərə şükür etsən, Allah sənə daha çoxunu verər; nankorluq etsən isə, tezliklə həqiqəti anlayarsan — amma o zaman peşmançılıq fayda verməz. Gəl, Quranın nuruna sarıl, Allahın yolunu tut və əbədi səadətə qovuş!