Sura Ar-Rum — Aya 34

Maana ya Maneno:

• Liyakfuru: Ili wakatae (wazidi kukanusha) neema tulizowapa.
• Bima ataynahum: Kwa yale tuliyowapa (yaani neema ya kuondolewa madhara na shida).
• Fatamatta'u: Basi furahieni (kauli hii ni ya kutisha na kuonya).
• Fasawfa ta'lamuna: Basi mtakuja kujua (mwisho wa mambo yenu).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya washirikina ambao wanapopata shida au dhiki humlilia Mwenyezi Mungu, lakini anapowaondolea madhara na kuwapa neema, wao huanza kumkufuru na kumkanusha Mwenyezi Mungu, na kushirikisha nao vitu vingine katika ibada. Mwenyezi Mungu anasema: Hii ni kwa ajili ya kukataa kwao neema tulizowapa, na kuzikanusha baraka zetu. Kisha Mwenyezi Mungu anawaambia kwa njia ya kuwaonya na kuwatisha: "Basi furahieni maisha haya ya duniani kwa muda mfupi, mtakula na kunywa na kujistarehesha, lakini mtakuja kujua hatima yenu mbaya." Yaani mtakuja kujua adhabu na mateso makubwa yatakayowapata Siku ya Kiyama, na mtakuja kuona kwa macho yenu kwamba mlikuwa kwenye upotofu mkubwa na uharibifu ulio wazi. Aya hii inaonya kwamba kufurahia kunakoambatana na kukataa neema za Mwenyezi Mungu hakudumu, bali kunafuatiwa na majuto na adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kuwa neema zote tunazopata ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inatupasa kumshukuru na kuzitambua, wala si kuzikataa kwa kumkanusha.
2. Onyo kwa Wanaokufuru Neema: Kila anayekataa neema za Mwenyezi Mungu na kuzitumia katika uasi, basi mwisho wake ni adhabu na hasara kubwa.
3. Furaha ya Duniani si ya Kudumu: Kujistarehesha na kufurahia maisha ya dunia bila kumtii Mwenyezi Mungu ni kitu cha muda mfupi, na baada yake kuna mateso makubwa.
4. Wito wa Kutubu na Kurudi kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba kila mtu anapaswa kurejea kwa Mwenyezi Mungu wakati wa shida na raha, wala si kumkumbuka tu wakati wa shida na kumsahau wakati wa raha.
5. Kuwa na Imani ya Siku ya Kiyama: Aya inathibitisha kwamba kuna Siku ya Kiyama ambayo kila mtu ataona matokeo ya matendo yake, na hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake.