Ar-Rum · 49/60
Oversættelse Translitteration — Sura Ar-Rum
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ۝٤٩
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen
📖 På Dansk
Det falde dem de resorted fortvivle

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Mublisīn (مُبْلِسِينَ): Betyder fortvivlede, håbløse og nedtrykte; mennesker, der har mistet ethvert håb om, at regn skal falde.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede beskriver menneskenes tilstand, før Han sender regnen ned over dem. Før regnen falder, og før skyerne viser sig på himlen, er de i en tilstand af dyb fortvivlelse og håbløshed. De har længtes efter regn, men den er udeblevet, og deres hjerter er blevet fyldt med mismod og nedslåethed. De føler, at tørken og nøden vil fortsætte, og at der ikke er nogen udvej. Men når Allah så sender regnen, vender deres fortvivlelse om til glæde og taknemmelighed, hvilket viser, at kun Allah har magten til at vende situationen og skænke Sin nåde, hvornår Han vil.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt og barmhjertighed: Verset lærer os, at Allah alene er den, der sender regn og velsignelser. Når mennesker oplever tørke eller vanskeligheder, skal de vende sig til Ham med oprigtig bøn og tillid, for Han er den eneste, der kan ændre deres situation.
  2. Håb og tålmodighed: Selv når fortvivlelsen synes at overvælde os, må vi aldrig miste håbet til Allahs nåde. Regnen kommer efter tørken, og lethed følger efter vanskelighed. Dette opmuntrer den troende til at være tålmodig og vedholdende i bøn.
  3. At erkende Allahs gaver: Når Allah skænker os velsignelser som regn, bør vi modtage dem med taknemmelighed og ydmyghed, og huske på, at de er et udtryk for Hans uendelige barmhjertighed over for os.
  4. At styrke troen: Verset styrker den troendes forhold til Allah ved at vise, hvordan Han vender håbløshed til glæde. Dette øger kærligheden til Allah og tilliden til Hans visdom og omsorg for sine skabninger.


📜 Vers 47-51 — Sura Ar-Rum

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Vi sender bude I deres folk dybe tegn. Derefter vi straffede de transgressed Er vore pligt vi bevilger sejr troendene
48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
GUD ER EN SENDER SPOLER stir SKYER SPREDES HIMLEN ind overensstemmelse med HANS VILJE! Han derefter stabler skyerne derefter I se regnen komme therefrom Hvornår det efterår whomever Han udvælger Hans servants de juble
49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Det falde dem de resorted fortvivle
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Du værdsætte gud continuous barmhjertighed og hvordan Han genopliver landet er afdødte. Han gøre det netop idet certainly resurrect afdødte. Han er Omnipotent
51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
Havde vi sendte dem hellere gule sandstorm de fortsætte disbelieve
Ar-RumKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
49Vers

Oversættelse — Ar-Rum 49

Sura Ar-Rum Vers 49 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det falde dem de resorted fortvivle

Sura Vers 49/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 47–51. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers