Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَمُبْلِسِينَ — অর্থাৎ সম্পূর্ণ নিরাশ, হতাশ ও বিষণ্ণ।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। বৃষ্টি বর্ষণের পূর্বে মানুষ যখন দেখে যে, আকাশে মেঘ জমেছে কিন্তু বৃষ্টি নামছে না, অথবা খরার কারণে দীর্ঘদিন বৃষ্টি হয়নি, তখন তারা সম্পূর্ণ নিরাশ ও হতাশ হয়ে পড়ে। তাদের মনে হয়, বুঝি আর বৃষ্টি আসবেই না। এ অবস্থায় তারা চরম দুশ্চিন্তা ও বিষণ্ণতায় ডুবে যায়। কিন্তু যখন আল্লাহর রহমতে বৃষ্টি নেমে আসে, তখন তাদের সে নিরাশা দূর হয়ে যায় এবং তারা আনন্দিত হয়। এখানে মানুষের দুর্বলতা ও আল্লাহর কুদরতের প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে যে, বৃষ্টি আনা বা না আনা সম্পূর্ণ আল্লাহর ইখতিয়ারে। মানুষের চেষ্টা বা আশা-নিরাশা কিছুই কার্যকর নয়, যদি না আল্লাহ চান।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মানুষের জীবনে দুশ্চিন্তা ও হতাশা আসা স্বাভাবিক, কিন্তু মুমিনের কর্তব্য কখনো আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হওয়া।
- বৃষ্টি, রিজিক, জীবন-মৃত্যু সবকিছু আল্লাহর হাতে। তাই যেকোনো সংকটে আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়া উচিত।
- বিপদ-দুর্দশায় ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা ঈমানের পরিচয়। আল্লাহই একমাত্র উদ্ধারকারী।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কষ্টের পরেই স্বস্তি আসে। তাই হতাশ না হয়ে আল্লাহর রহমতের অপেক্ষায় থাকা এবং তাঁর কাছে দোয়া করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 47-51 — সূরা আর-রুম
অনুবাদ — আর-রুম 49
সূরা আর-রুম আয়াত 49 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা প্রথম থেকেই তাদের প্রতি এই বৃষ্টি বর্ষিত হওয়ার পূর্বে…সূরা আয়াত 49/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 47–51. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


