Alkur'aana Nufa › Ar-Rum › Aaya 49
Ar-Rum · 49/60
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ar-Rum
وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Gomɗii ɓe laatinoke ado (toɓo) ngon jippineede e maɓɓe, ko taƴinooɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:
  • وَإِن كَانُوا: hay so tawii ɓe wonno.
  • مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم: ado toɓo jippagol e maɓɓe.
  • مِن قَبْلِهِ: ado ɗum (toɓo ngo) jippagol.
  • لَمُبْلِسِينَ: ɓe taƴiiɓe yettoore, ɓe ronkiɓe fii yurmeende Allah.
  1. Firo aaye nden:

Allah no holliri wonde ɓee yimɓe ɓe toɓo jippinaa e maɓɓe, ado toɓo ngo jippagol, ɓe wonno ko ɓe taƴiiɓe yettoore, ɓe ronki fii yurmeende Allah, ɓe ngoonɗini wonde toɓo ngo jippataa e maɓɓe. Ɓe wonno e nder sunaare e tamƴere sabu toɓo ngo leeli e maɓɓe. Ndeen Allah jippiniri toɓo ngo, ɓe weltori, ɓe yetti Allah. Ɗum no wona misal wonande yimɓe fof: ɓe mbaawi ronkude fii yurmeende Allah, kono Allah no jaabtii ɓe nde O muuyi, tawde O woni Jaabtoowo du'aaji, Yurmeendeewo.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jannginta:
  • Allah no jaabtii du'aaji mum en ɓen hay so ɓe ronkii fii yurmeende Makko, tawde O woni Jaabtoowo du'aaji.
  • Yimɓe no poti ronka fii yurmeende Allah, tawde O woni Yurmeendeewo, O no jaabtii ɓe nde O muuyi.
  • Aaye nden no hollira wonde Allah no yurma yimɓe Makko ɓen hay so ɓe taƴii yettoore, tawde O woni Yurmeendeewo, Jaabtoowo du'aaji.
  • Aaye nden no janngina wonde ronkugol fii yurmeende Allah wonaa fii yimɓe ɓen, tawde Allah no jaabtii ɓe nde O muuyi.
  • Aaye nden no hollira wonde Allah no jaabtii du'aaji mum en ɓen hay so ɓe ronkii fii yurmeende Makko, tawde O woni Jaabtoowo du'aaji, Yurmeendeewo.


📜 Aaya 47-51 — Suuratu Ar-Rum

47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Gomɗii Men nulii ado maaɗa Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen, ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Men yottii e ɓen bonnuɓe; tawi no jojji e Amen faabagol gomɗimɓe ɓen
48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Ko Alla woni nuloowo keneeɗi ɗin, ɗi sogga duule ɗen; O saakitira ɗum ka weeyo no O yiɗiri; O waɗta ɗum taƴe-taƴe. A yi`ay toɓo ngon no yalta hakkude mun. Si O hewtinii ngo e on Mo O muuyi e jeyaaɓe Makko ɓen, e jaka kamɓe hiɓe weltoo
49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Gomɗii ɓe laatinoke ado (toɓo) ngon jippineede e maɓɓe, ko taƴinooɓe
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ndaarii e battane yurmeende Alla nden, no O wuurnitorta leydi ɓaawo ndi yoorude. Pellet, waɗoowo ɗum On, ko wuurnitoowo maayɓe ɓen, Kanko Ko O hattanɗo kala huunde
51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
[Hay] si Men nulii henndu, ɓe yi`i [gese maɓɓe] ɗen no soyɗi, ɓe jokkay ɓaawo ɗum, hiɓe yedda
← Aaya 48 📖 Ar-Rum Aaya 50 →
Ar-RumListu Alkur'aana
60Aaya
MeccanRevelation
49Aaya

Jaaɓtinde — Ar-Rum 49

Suuratu Ar-Rum Aaya 49 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii ɓe laatinoke ado (toɓo) ngon jippineede e maɓɓe, ko…

Suuratu Aaya 49/60 — Suuratu Ar-Rum الروم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ar-Rum Nanu, Suuratu Ar-Rum Jaaɓtinde, Suuratu Ar-Rum mp3, Suuratu Ar-Rum pdf. Aaya 47–51. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ar-Rum

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 Janngude Ar-Rum 🎧 Ar-Rum mp3 📄 Ar-Rum pdf 🔗 Ar-Rum 🧠 Anndude Ar-Rum


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers