Rûm · 49/60
Meal Okunuş — Rûm
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ  ۝٤٩
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen
📖 Türkçe Anlam
Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müblisîn (مُبْلِسِينَ): Umutsuzluğa düşenler, çaresizlik içinde suskun kalıp yıkılanlar, her türlü ümidini yitirenler demektir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın rahmetinin tecellisinden hemen önceki anı tasvir eder. İnsanlar, yağmur bulutlarının üzerlerine gelmesinden ve rahmetin inmesinden önce, adeta bir çaresizlik ve umutsuzluk içindeydiler. Toprak kurumuş, gökyüzü kuraklığın habercisi gibi kapalı kalmış, kalpler ise sıkıntı ve endişeyle dolmuştu. Onlar, yağmurun bir türlü yağmayacağını düşünerek karamsarlığa kapılmış, suskun ve yıkık bir halde bekliyorlardı.

İşte tam bu noktada, kullarının bu çaresiz halini gören Rahman olan Allah, rahmetini indirir. Yağmur bulutlarını gönderir ve ölü toprağı diriltir. Bu dönüşüm, yalnızca bir hava olayı değil; aynı zamanda Allah'ın kudretinin ve merhametinin canlı bir şahididir.

Bu ayet bize çok önemli bir ders verir: Hayatın zorlukları, sıkıntıları ve kuraklıkları ne kadar şiddetli olursa olsun, asla Allah'ın rahmetinden ümit kesilmemelidir. Kul, en bunaldığı, en karamsar olduğu anda bile bilmelidir ki, Allah'ın çaresi ve rahmeti her an yakındır. Kullarının duasını işiten, onların yalvarışına karşılık veren O'dur.

Sevgili kardeşim, sen de hayatında bir "kuraklık" yaşıyor olabilirsin; işlerin yolunda gitmeyebilir, gönlün daralabilir. Sakın ümitsizliğe kapılma! Bu ayet, o karanlık anların hemen ardından rahmetin geleceğinin müjdesidir. Allah'a olan güvenini ve bağlılığını asla kaybetme. Çünkü O, kullarına en yakın olandır ve dualarına icabet edendir. Unutma ki, her zorlukla birlikte bir kolaylık vardır ve Allah'ın rahmeti, kullarının ümitsizliğe düştüğü o anlarda en güzel şekilde tecelli eder.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Rûm

47وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.
48ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ 
Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.
49وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ 
Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.
50فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 
Allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor? Şüphesiz ölüleri O diriltir. O her şeye Kadir'dir.
51وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحًا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرًّا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ 
Bir rüzgar göndersek de yeşilliklerin sarardığını görseler hemen nankörlüğe başlarlar.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
49Ayet

Meal — Rûm 49

Sure Ayet 49/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 47–51. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler