Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 49

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• مُبْلِسِينَ (mublisīn): Ẹni tí ó ti sọ̀fọ̀, tí ó ti pàdánù ìrètí, tí kò sí ohun tí ó ń retí mọ́.
• يُنَزَّلَ (yunazzala): Kí a sọ̀kalẹ̀, níbí ni sọ̀kalẹ̀ òjò.
• مِن قَبْلِهِ (min qablihi): Ṣáájú rẹ̀, níbí ni ṣáájú àwọsánmà.

1. Àlàyé āyà:

Allāh ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ń dúró de òjò. Ṣáájú kí òjò tó sọ̀kalẹ̀ wá sórí wọn, wọ́n ti wà nínú ipò àìnírètí àti ìsọ̀fọ̀. Wọ́n ti pàdánù ìrètí pé òjò yóò rọ̀ sí wọn, wọ́n ti dá wọn lára pé kò níí rọ̀ mọ́. Ṣùgbọ́n nígbà tí Allāh fi òjò ráǹṣẹ́ wá, ó jẹ́ àwòrán ìyọ̀nu àti àánú Rẹ̀. Nítorí náà, āyà yìí ń fi hàn pé kí òjò tó dé, wọ́n ti wà nínú ìdààmú àti àìnírètí pátápátá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Allāh ń fi hàn pé Òun ni Olùpèsè àti Olùdáàbòbo, tí Ó ń dáhùn àdúrà àwọn tí wọ́n ń pè É ní ìgbà tí wọ́n ti pàdánù ìrètí.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe jáwọ́ nínú ìrètí àánú Allāh, nítorí ìrètí ni kókó ìgbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé Allāh máa ń dáhùn ní àkókò tí Ó bá fẹ́, kì í ṣe ní àkókò tí àwa bá fẹ́, èyí ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìtẹ́lọ́rùn.
• Ó ń jẹ́ kí a rí i pé àánú Allāh tóbi ju ìsọ̀fọ̀ wa lọ, èyí ń fà á kí ènìyàn ní ìfẹ́ sí Qur'ān àti sí ẹ̀sìn Islām.