Tarjima — Tafsir
Kalimalarning maʼnolari:
- لَمُبْلِسِينَ — umidsizlikka tushganlar, noumid bo‘lganlar, yomon holatga tushib qolganlar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo yomg‘irdan oldin odamlarning holatini bayon qilmoqda. Ular yomg‘ir yog‘ishidan oldin, ya’ni bulutlar paydo bo‘lib, yomg‘ir nozil bo‘lishidan avval, quruqchilik va suvsizlik tufayli qattiq umidsizlikka tushgan, noumid bo‘lgan edilar. Ular yomg‘irning kelishidan butunlay umidlarini uzgan, yuzlari qaragan, ko‘ngillari siqilgan bir holatda edilar. Ammo qachonki yomg‘ir yog‘ib, yer yuzini suv bosganda, ularning umidsizliklari shodlikka, qayg‘ulari quvonchga aylanadi. Bu holat ularning ojizligini va Allohning qudratini ko‘rsatadi — ular hech narsaga qodir emaslar, faqat Allohning rahmati bilan yomg‘ir yog‘adi va ularning holati o‘zgaradi.
Foydalar:
- Inson o‘zini hech qachon Allohning rahmatidan umidsiz qilmasligi kerak. Yomg‘ir yog‘ishidan oldin odamlar noumid bo‘lishsa ham, Allohning rahmati kutilmaganda keladi. Bu bizga o‘rgatadiki, har qanday qiyinchilikda ham Allohga tavakkal qilish va Uning rahmatidan umid uzmaslik lozim.
- Allohning qudrati cheksizdir. U xohlagan paytda yomg‘ir yog‘diradi, xohlagan paytda to‘xtatadi. Bu bizni Allohning buyukligiga ishonishga va Unga bo‘lgan e’tiqodimizni mustahkamlashga chorlaydi.
- Yomg‘ir — bu Allohning rahmatidir. Uning kelishi bilan yer yuzi jonlanadi, odamlarning yuzlari yorishadi. Bu ne’matlarning qadrini bilish va Allohga shukr qilish kerakligini eslatadi.
- Qiyinchilik va mushkullikdan keyin yengillik kelishi — Allohning sunnatidir. Bu mo‘minlarga sabr qilishni va Allohning va’dasiga ishonishni o‘rgatadi.
📜 Oyat 47-51 — Rum surasi
Tarjima — Rum 49
Rum surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолбуки, устларига (ёмғир) туширилишидан олдин, ҳа, ундан олдин, мутлақо умидсиз…Sura Oyat 49/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








