വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* لَمُبْلِسِينَ (ലുമുബ്ലിസീൻ): നിരാശരും വിഷാദരുമായവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
അവർക്ക് മഴ ഇറക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, അതായത് മേഘങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്നെ, അവർ പൂർണ്ണമായും നിരാശരായിരുന്നു. മഴ വളരെക്കാലമായി പെയ്യാത്തതിനാൽ അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ നിരാശ കടിപിടിച്ചിരുന്നു. തങ്ങൾക്ക് മഴ ലഭിക്കില്ലെന്നും അതുമൂലം കൃഷിയും കന്നുകാലികളും നശിച്ചുപോകുമെന്നും അവർ കരുതി. ജീവിതം ദുരിതപൂർണ്ണമാകുമെന്ന ഭയത്താൽ അവർ ദുഃഖിതരും വിഷണ്ണരുമായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
* മഴയുടെ വരവ് പോലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യമാണ്. അത് ലഭിക്കുമ്പോൾ നാം അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
* ജീവിതത്തിൽ എത്ര വലിയ പ്രതിസന്ധി വന്നാലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശരാകരുത്. അവന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്.
* അല്ലാഹു പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം ആശ്വാസം നൽകുന്നു. മഴയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള നിരാശയ്ക്ക് ശേഷം അവൻ മഴ നൽകി സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് ഇതിന്റെ തെളിവാണ്. അതിനാൽ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അല്ലാഹുവിൽ പ്രത്യാശ വയ്ക്കണം.
📜 ആയത്ത് 47-51 — സൂറ അർ-റൂം
വിവർത്തനം — അർ-റൂം 49
സൂറ അർ-റൂം ആയത്ത് 49 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇതിന് മുമ്പ് -ആ മഴ അവരുടെ മേല് വര്ഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് -തീര്ച്ചയായും അവര്…സൂറ ആയത്ത് 49/60 — സൂറ അർ-റൂം الروم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റൂം കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റൂം വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റൂം mp3, സൂറ അർ-റൂം pdf. ആയത്ത് 47–51. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








