وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ٤٩
🔤 Transliteration
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala `alaihim min qablihee lamubliseen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
цул хьалха иза (дог1а) шайна тIе дале уьш хиллехь а дог диллина.
🌐 Additional reference in Русский
📜 Аят 47-51 — Сура Ар-Рум
47وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Оха бахийтира хьол хьалха а элчанаш шайн-шайн къаьмнашка‚ уьш баьхкира цаьрга къеггинчу билгалонашца‚ Оха чIир ийцира къинош диначаьргара. Тхан декхар хилла муъманахана гIо дар.
48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Дела ву Ша мехаш хьоькхуьйтург‚ т1аккха цара хьейо мархаш‚ Цо уьш яржайо стиглахь Шена ма луу‚ Цо царах кескаш йо. Т1аккха хьуна го царна (мархийн кескашна) юккъехула схьадолуш долу дог1а. Цо иза кхачийча Шен лех Шена луучарна – царна хазахета /догIа деъча/,
49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
цул хьалха иза (дог1а) шайна тIе дале уьш хиллехь а дог диллина.
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Хьажал Делан къинхетаман тIаьхьенашка: муха дендо Цо латта и деллачул тIаьхьа?! Баккъалла а, Иза белларш денбийриг ву. Иза массо а хIумана тIехь ницкъ кхочуш верг ву.
51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
Нагахь Оха бахийтахь /царна зуламе хир болу/ мох‚ тIаккха царна иза (лаьттахь кхуьуш долу ялта а, кхийолу х1ума а) мажделла (дакъаделла) гича‚ цул тIаьхьа а уьш лаьттара ма бара баркалла ца олуш (Дала шайна хьалха делла хиллачу ни1маташна а) .
Гочдар — Ар-Рум 49
Сура Ар-Рум Аят 49 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : цул хьалха иза (дог1а) шайна тIе дале уьш хиллехь а…
Сура Аят 49/60 — Сура Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Ар-Рум ЛадоргӀа, Сура Ар-Рум Гочдар, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Аят 47–51. Нохчийн маьӀна: Русский.
