Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Lamublisīn (لَمُبْلِسِينَ): orang-orang yang berputus asa dan tenggelam dalam kesedihan mendalam karena tidak ada harapan lagi.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan manusia sebelum turunnya hujan. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa mereka itu, sebelum hujan diturunkan kepada mereka, benar-benar berada dalam keadaan berputus asa dan putus harapan. Mereka telah menanti-nanti turunnya hujan, namun langit tetap tidak menurunkan setetes air pun. Tanah menjadi kering, tanaman layu, dan sumber air mulai mengering. Saat itu, hati mereka dipenuhi kegelisahan dan keputusasaan, seakan-akan tidak ada lagi jalan keluar dari kesulitan yang mereka hadapi.
Namun, ketika rahmat Allah berupa hujan turun membasahi bumi, kegembiraan dan kebahagiaan meliputi mereka. Inilah gambaran nyata tentang betapa besar kuasa Allah dan betapa dekatnya pertolongan-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang sedang dalam kesulitan. Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya, justru di saat manusia sudah berada di puncak keputusasaan, di situlah pertolongan Allah datang.
Pelajaran dan Hikmah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga tentang hakikat kehidupan. Keputusasaan adalah ujian yang Allah berikan untuk menguji kesabaran dan keyakinan hamba-Nya. Janganlah sekali-kali kita berputus asa dari rahmat Allah, karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat. Allah Maha Mengetahui kapan waktu yang tepat untuk memberikan pertolongan-Nya, dan Dia tidak akan pernah menyia-nyiakan hamba-Nya yang bersabar dan terus berharap kepada-Nya.
Renungkanlah, betapa indahnya Islam mengajarkan kita untuk selalu optimis dan tidak pernah kehilangan harapan. Sebagaimana hujan yang datang setelah kekeringan panjang, demikian pula pertolongan Allah akan datang setelah kesulitan yang berkepanjangan. Maka, perbanyaklah doa dan istighfar, perbanyaklah bersyukur, dan yakinlah bahwa setiap kesulitan pasti disertai kemudahan. Allah tidak akan membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
📜 Ayat 47-51 — Ar-Rum
Terjemah — Ar-Rum 49
Surat Ar-Rum Ayat 49 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Sesungguhnya sebelum hujan diturunkan kepada mereka, mereka benar-benar telah…Surat Ayat 49/60 — Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Rum Dengarkan, Ar-Rum Terjemah, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Ayat 47–51. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








