Сура Ар-Рум — Аят 55

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• السَّاعَةُ — Час; здесь имеется в виду День Воскресения, когда наступит конец этого мира и люди будут воскрешены.
• يُقْسِمُ — клянутся, приносят клятву.
• الْمُجْرِمُونَ — грешники; в данном контексте — многобожники и неверующие, которые отвергали истину.
• مَا لَبِثُوا — они не пробыли, не оставались.
• يُؤْفَكُونَ — их отвращали, уводили в сторону от истины; слово указывает на то, что они были склонны к ложному и отворачивались от правды.

Толкование аята:

В тот великий День, когда наступит Час Воскресения и люди восстанут из своих могил для расчёта перед Всевышним, грешники — те, кто отвергал веру и творил зло, — станут клясться, что провели в могилах совсем немного времени, всего лишь один короткий миг. Они будут думать, что пробыли там лишь час или около того, потому что ужас и величие событий Дня Суда заставят их забыть всё пережитое. Но их клятва окажется ложной, как ложью были их слова и в земной жизни. Они и прежде отворачивались от истины, которую приносили посланники, и вот теперь, в вечности, они вновь сбиваются с правды, словно их уводит в сторону то же самое заблуждение, что владело ими в мире дольнем.

Этот аят — напоминание каждому из нас: земная жизнь коротка, как мгновение, и всё, что мы делаем здесь, будет иметь последствия в День, когда не помогут ни богатство, ни положение, ни ложные оправдания. Только искренняя вера и добрые дела станут нашим спасением. Пусть же наши сердца будут открыты для истины уже сейчас, пока есть время, пока мы ещё можем обратиться к Создателю с покаянием и встать на прямой путь. Ведь Всевышний милостив к тем, кто искренне ищет Его guidance и стремится к правде.