장 아르-룸 — 절 55

1) 주요 단어 의미:

• 유크시무 (يُقْسِمُ): 맹세하다.
• 알-무즈리문 (الْمُجْرِمُونَ): 죄인들, 특히 이 세상에서 신앙과 진리를 거부한 자들.
• 마 라비수 (مَا لَبِثُوا): 그들이 머물지 않았다 (부정의 의미).
• 사아 (سَاعَةٍ): 짧은 시간, 한 시간.
• 유우파쿤 (يُؤْفَكُونَ): (진리에서) 돌려져 방향을 잃다, 속아서 진리를 외면당하다.

2) 아야(구절) 해석:

심판의 날, 곧 세상의 종말이 도래하여 모든 피조물이 부활하는 그날에, 죄를 지은 자들 — 특히 불신자와 다신교도들 — 은 맹세하며 말할 것입니다. "우리는 (세상이나 무덤에서) 단 한 시간도 채 머물지 않았다"라고. 그들은 그날의 공포와 두려움, 그리고 그들이 목격하게 될 엄청난 심판의 장면들로 인해 세상에서 보낸 시간이 극히 짧았던 것처럼 느끼게 됩니다. 그들은 이렇게 거짓 맹세를 합니다. 그들의 이러한 거짓된 맹세는 이 세상에서 그들이 진리를 외면하고 거짓을 따르던 습관과 정확히 일치합니다. 그들은 세상에서도 부활과 심판을 부정하며 거짓된 말을 일삼았고, 마찬가지로 그날에도 진실을 왜곡하고 거짓된 변명으로 자신을 정당화하려 합니다. 그리하여 그들의 거짓됨은 그날에도 그대로 드러나게 됩니다.

3) 아야에서 얻는 교훈과 지혜:

• 이 아야는 세상의 삶이 아무리 길어 보여도 심판의 날에는 찰나에 불과하다는 것을 가르쳐 줍니다. 따라서 우리는 이 짧은 세상의 삶을 영원한 내세를 위한 준비의 장으로 삼아야 합니다.
• 거짓과 위선은 이 세상에서만 통할 뿐, 심판의 날에는 완전히 드러나게 됩니다. 진실된 삶을 사는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 해줍니다.
• 죄인들이 그날 느끼는 후회와 두려움은 우리가 지금 바로 회개하고 올바른 길로 돌아서게 하는 원동력이 됩니다. 알라의 자비는 문이 닫히기 전에 열려 있기 때문입니다.
• 이 아야는 우리에게 시간의 가치를 일깨워 줍니다. 세상에서의 순간순간이 얼마나 소중한지, 그리고 그 시간을 선한 일과 알라를 기억하는 데 사용하는 것이 얼마나 큰 지혜인지를 보여줍니다.