スーラ アル・ルーム — 節 55

### 語句の解説

• يُقْسِمُ: 誓う、 oath を立てること。
• الْمُجْرِمُونَ: 罪深い者たち、特にここでは不信仰者・偶像崇拝者を指す。
• مَا لَبِثُوا: 彼らが留まった時間（この世または墓の中での滞在期間）。
• غَيْرَ سَاعَةٍ: わずか一瞬（短い時間）以外には。
• يُؤْفَكُونَ: 真理からそらされる、偽りへと転向させられること。

### 解説

復活の日が到来し、アッラーが全ての被造物を墓から蘇らせるその日、罪深い者たち（不信仰者や偶像崇拝者）は、自分たちがこの世や墓の中に留まったのは、ほんの一瞬に過ぎなかったと誓って言うでしょう。彼らは実際には長い年月を過ごしてきたにもかかわらず、その時の恐怖と驚愕のあまり、時間の感覚を失い、自分たちの滞在が極めて短かったかのように感じるのです。

しかし、彼らのこの誓いは偽りであり、嘘です。彼らは復活の日の厳しい現実を目の当たりにして、自分たちの過去の行いを軽く見せようとしますが、それは叶いません。彼らは現世でも真理を拒否し、預言者たちがもたらした教えから背を向け、嘘を語っていたのと同じように、あの日もまた真実からそらされ、偽りの言葉を口にするのです。これは、彼らが現世で常に真理から遠ざけられ、虚偽に傾いていたことの反映に他なりません。

### 得られる教訓と導き

この節は、私たちに以下の重要な教訓を与えてくれます。

1. 現世の儚さへの目覚め: どれほど長く生きたとしても、復活の日の前では現世の滞在は一瞬のように感じられます。この真理を心に刻むことで、現世の快楽や欲望に溺れることなく、永遠の来世のために努力する大切さを学びます。
2. 嘘と偽りの結末: 罪深い者たちは、現世でも来世でも嘘をつき続けますが、その嘘は必ず露見し、彼ら自身を辱めることになります。誠実さと真実への服従こそが、アッラーの御前で成功する鍵であることを教えられます。
3. 信仰による心の安定: 真の信仰者は、復活の日を確信し、その準備を怠りません。彼らは現世の試練や誘惑に動じることなく、アッラーの約束を信じて堅固に歩み続けます。この節は、信仰者が常に真理に立ち返り、アッラーの導きに従うことの重要性を再認識させてくれます。
4. 悔い改めの機会: この警告は、私たちがまだ生きている間に、アッラーの慈悲に立ち返り、罪を悔い改める機会があることを示しています。来世で後悔する前に、今この瞬間に正しい道を選び、アッラーの赦しを求めることの大切さを教えてくれます。

この節は、私たちに現世の一時的な性質を思い起こさせ、永遠の幸福を得るために、誠実さと信仰をもってアッラーの道に従うよう促しています。