Сура Ар-Рум — Аят 56

Значения слов:

• «Лябистум» — вы пробыли, оставались.
• «Фи китаби-Ллях» — в том, что предопределил и записал Аллах в Своём изначальном знании.
• «Йаум аль-ба‘с» — День воскресения из могил.

Толкование аята:

В Судный день, когда неверующие будут пытаться отрицать воскресение и утверждать, что они пробыли в могилах лишь короткое время, те, кому Аллах даровал истинное знание и веру — из числа ангелов, пророков и праведных верующих — скажут им с упрёком и разъяснением:

«Вы пробыли в могилах ровно столько, сколько было предписано вам в Книге Аллаха, в Его извечном знании, — от дня вашего сотворения до Дня воскресения. И вот этот день наступил! Это и есть тот самый День воскресения, который вы отрицали в земной жизни и считали невозможным. Но вы не знали истины, потому что отвергли её, когда она пришла к вам, и не задумывались о знамениях Аллаха, указывающих на воскресение».

Таким образом, в этот великий День истина станет ясной для всех, но знание уже не принесёт пользы тем, кто упорствовал в неверии.

Назидание и призыв:

О, верующие! Задумайтесь над величием этого Дня, когда ложь исчезнет, а истина восторжествует. Аллах, Милостивый и Мудрый, не создал вас ради забавы и не оставил вас без цели. Он отправил посланников, ниспослал Писания и даровал вам разум, чтобы вы познали своего Господа и поклонялись Ему. Воскресение — это не просто угроза, это обещание Милостивого, которое непременно сбудется. Так не будьте же из тех, кто скажет в тот День: «О, если бы мы знали!» — ведь знание уже не поможет. Примите истину сегодня, пока дверь покаяния открыта, и спешите к довольству Аллаха, чтобы в День воскресения оказаться среди тех, кому будет даровано вечное блаженство в садах Рая. Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что жизнь эта — лишь мгновение, а истинная жизнь — в мире вечном.