Sura Ar-Rum — Vers 56

Ord- og udtryksforklaring:

• "فِي كِتَابِ اللَّهِ": Det vil sige i det, som Allah har nedskrevet og fastlagt i sin evige viden og forudbestemmelse.
• "يَوْمِ الْبَعْثِ": Opstandelsens dag, hvor menneskene rejses fra deres grave.

Tolkning af verset:

På opstandelsens dag, når de vantro og syndere sværger på, at de kun har opholdt sig i en kort stund i deres grave eller i denne verden, vil de, som Allah har begunstiget med viden og oprigtig tro – blandt englene, profeterne og de troende – svare dem og afvise deres løgn: I har i sandhed opholdt jer i det, som Allah har fastlagt i sin evige viden og forudbestemmelse, fra den dag Han skabte jer, indtil denne dag, hvor I bliver rejst op. Dette er netop opstandelsens dag, som I i jeres jordiske liv benægtede og kaldte for en løgn. Men I vidste ikke, at den var sand, fordi jeres hjerter var forblændede og jeres fornuft fordrejet, så I ikke erkendte sandheden, og derfor nægtede I at tro på den.

Udledte visdomme og formaninger:

• Viden kombineret med tro er en nåde fra Allah, som giver mennesket indsigt i virkeligheden og redder det fra fortvivlelse og vildfarelse.
• Opstandelsen er en ubestridelig sandhed, som Allah har fastlagt i sin evige viden, og ingen benægtelse kan ændre på denne kendsgerning.
• De, der besidder ægte viden og tro, vil være dem, der vidner om sandheden på dommens dag og irettesætter løgnerne – en ære, som bør få enhver til at stræbe efter at opnå denne viden og styrke sin tro.
• Verset advarer mod at lade sig forblænde af denne verdens korte glæder og mod at benægte det, som Allah har meddelt os, for sandheden vil stå klar på en dag, hvor fortrydelse ikke længere nytter.
• Det opmuntrer den troende til at bruge sin tid i denne verden fornuftigt og forberede sig til den dag, hvor alle vil stå foran Allah, så man ikke hører til dem, der vil blive mødt med bebrejdelse og skam.