Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ“ – онези, на които е дадено знание и вяра, а именно ангелите, пророците и вярващите.
- „لَبِثْتُمْ“ – пребивавахте, останахте.
- „كِتَابِ اللَّهِ“ – това, което Аллах е предписал и записал в Своето предвечно знание.
- „يَوْمِ الْبَعْثِ“ – Денят на възкресението, когато хората ще бъдат съживени от гробовете си.
- Тълкуване на аята:
В Съдния ден онези, на които Аллах е дарил знание и вяра – ангелите, пророците и праведните вярващи – ще обърнат внимание на неверниците, които в земния живот отричаха възкресението. Те ще им кажат: „Вие останахте в това състояние, което Аллах беше предписал в Своето предвечно знание – от момента на вашето сътворение до Деня на възкресението. Ето, това е Денят на възкресението, за който ви беше съобщено, но вие не знаехте и не вярвахте в него.“ Така в онзи Ден истината ще стане напълно явна и ще се разкрие безсилието на онези, които отричаха. Те ще признаят своята заблуда, но вече ще бъде твърде късно. Този аят показва, че знанието и вярата вървят ръка за ръка – истинското знание води до вяра, а вярата дава на човека светлина и увереност относно обещанията на Аллах.
- Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
- Коранът потвърждава Деня на възкресението и разкрива, че той е неизбежна истина, за която всички хора ще бъдат питани.
- Знанието, съединено с вярата, е пътят към спасението и към правилното разбиране на живота и отвъдното.
- Човек трябва да се стреми към полезно знание и искрена вяра, защото те са светлина в тъмнината и опора в изпитанията.
- Отричането на възкресението не е просто мнение, а заблуда, която води до загуба в отвъдния живот.
- Коранът ни учи да размишляваме върху съдбата си и да се подготвяме за срещата с Аллах, като живеем според Неговите заповеди.
📜 Стих 54-58 — Сура Ар-Рум
Превод — Ар-Рум 56
Сура Ар-Рум Стих 56 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А дарените със знанието и с вярата ще кажат: “Пребивавахте…Сура Стих 56/60 — Сура Ар-Рум الروم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ар-Рум Слушайте, Сура Ар-Рум Превод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Стих 54–58. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


