Surata Ar-Rum — Versículo 56

Significados das palavras:

• "Fī Kitābi Allāh": ou seja, no que Deus registrou em Seu conhecimento prévio e em Seu decreto eterno.
• "Labbithtum": permanecestes, demorastes.
• "Yawm al-Ba'th": o Dia da Ressurreição, quando as criaturas serão levantadas de seus túmulos.

Interpretação da nobre ayat:

Aqueles que foram agraciados por Deus com o verdadeiro conhecimento e com a fé — dentre os anjos, os profetas e os crentes sinceros — responderão aos incrédulos que negavam a Ressurreição, repreendendo-os por sua falsa alegação de que não haviam permanecido senão por um breve período: "Vós permanecestes, no que Deus registrou em Seu conhecimento prévio e em Seu decreto, desde o dia em que fostes criados até o Dia da Ressurreição. Este é o Dia da Ressurreição que vós costumáveis negar e do qual zombáveis na vida terrena. Mas vós não sabíeis que ele era verdade, por isso o negastes e nele não crestes." Assim, a verdade se manifesta claramente, e o que eles ocultavam em seus corações torna-se evidente, enquanto a desculpa que apresentavam — de que não sabiam — não lhes aproveita, pois a prova já lhes havia chegado, mas eles a rejeitaram.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

1. A importância do conhecimento aliado à fé: o conhecimento que conduz à fé é a base da salvação, e aqueles que o possuem são capazes de discernir a verdade mesmo diante das maiores dúvidas.
2. A certeza da Ressurreição é um dos fundamentos da fé islâmica, e negá-la leva à perdição eterna.
3. O conhecimento prévio de Deus abrange todas as coisas, e nada escapa ao Seu registro, nem mesmo o tempo de permanência das criaturas nos túmulos.
4. A repreensão dos sábios e crentes aos incrédulos no Dia do Juízo é uma prova da justiça divina, pois aqueles que receberam a verdade e a rejeitaram não terão desculpa.
5. A fé e o conhecimento elevam o ser humano a um grau em que ele se torna testemunha da verdade diante de toda a criação, e isso é uma honra que todo muçulmano deve buscar.