Sura Er-Rum — Ajet 56

Značenja riječi:

• "Leked lebistum" – zaista ste ostali/proveli (vrijeme).
• "Fi kitabillah" – u onome što je Allah zapisao (u Svojoj odredbi i predznanju).
• "Ilā yevmil-ba's" – do Dana proživljenja (kada će ljudi biti podignuti iz kabura).

Tumačenje ajeta:

Oni kojima je dato znanje i iman – a to su meleki, vjerovjesnici i iskreni vjernici – odgovorit će onima koji su poricali proživljenje, govoreći im: "Vi ste zaista ostali u onome što je Allah zapisao u Svojoj odredbi, od dana kada ste stvoreni pa do Dana proživljenja. Eto, ovo je taj Dan koji ste poricali! Vi niste znali da će se zaista dogoditi, pa ste ga u dunjaluku poricali i ismijavali." Ovim riječima oni im ukazuju na njihovu zabludu i na istinitost onoga što su donosili poslanici – da će doći Dan kada će svi biti oživljeni i pitani za svoja djela.

Ovaj ajet dolazi nakon što će nevjernici, kada budu proživljeni, pomisliti da su u kaburu ostali samo jedan kratki čas, pa će im učenjaci i vjernici odgovoriti ovim riječima, podsjećajući ih na stvarnost koju su zanemarivali.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost znanja i imana – Oni koji su spojili znanje s vjerom, bit će ti koji će na Sudnjem danu govoriti istinu i razotkrivati zabludu onih koji su poricali. Znanje bez imana ne donosi korist, a iman bez znanja može biti nepotpun.
2. Stvarnost proživljenja – Ovaj ajet potvrđuje da je proživljenje istina koja će se sigurno dogoditi, bez obzira na poricanje onih koji ne vjeruju. Čovjek treba živjeti s tom sviješću i pripremati se za taj Dan.
3. Allahovo predznanje i zapis – Sve što se događa, uključujući i dužinu boravka u kaburu, već je zapisano kod Allaha. To vjerniku donosi smiraj i povjerenje u Allahovu mudrost.
4. Ne poricati ono što ne znamo – Nevjernici su poricali Dan proživljenja jer nisu imali znanje o njemu. Čovjek treba biti ponizan pred Allahovim znanjem i ne odbacivati ono što ne može shvatiti svojim ograničenim umom.
5. Podsjetnik na odgovornost – Ovaj ajet budi svijest da će svako biti pitan za svoj život i djela, te nas podstiče da iskoristimo vrijeme na dunjaluku u onome što će nam koristiti na onome svijetu.