ซูเราะฮฺ อัร-รูม — อายะฮฺ 56

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• لَبِثْتُمْ หมายถึง พวกเจ้าพำนักอาศัยอยู่
• فِي كِتَابِ اللَّهِ หมายถึง ในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ในบันทึกแห่งความรู้ของพระองค์ (Lawḥ Maḥfūẓ)
• يَوْمِ الْبَعْثِ หมายถึง วันฟื้นคืนชีพขึ้นจากหลุมฝังศพ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบว่า ในวันกิยามะฮ์ เมื่อเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมา พวกเขาจะคิดว่าตนเองพำนักอยู่ในโลกนี้เพียงชั่วครู่หนึ่งเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในตอนกลางวันหรือกลางคืนก็ตาม แต่แล้วบรรดาผู้ที่ได้รับความรู้และศรัทธา ซึ่งได้แก่ มะลาอิกะฮ์ บรรดานบี และเหล่าผู้ศรัทธา จะกล่าวตอบโต้พวกเขาว่า "แท้จริงพวกเจ้าได้พำนักอยู่ตามที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ในบันทึกของพระองค์ ตั้งแต่วันที่พวกเจ้าถูกสร้างขึ้นมาจนถึงวันฟื้นคืนชีพนี้ นี่คือวันฟื้นคืนชีพที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธและไม่ยอมเชื่อในโลกดุนยา แต่พวกเจ้าไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นจริง จึงได้ปฏิเสธและเยาะเย้ยมัน"

การกล่าวเช่นนี้ของบรรดาผู้มีความรู้และศรัทธา เป็นการยืนยันความจริงของวันฟื้นคืนชีพ และเป็นการตำหนิเหล่าผู้ปฏิเสธที่โง่เขลา ไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงพลังอำนาจของอัลลอฮ์ผู้ทรงสามารถในการฟื้นคืนชีพ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสำคัญของความรู้ควบคู่กับศรัทธา — ผู้ที่จะพูดจาให้เกียรติและมีน้ำหนักในวันกิยามะฮ์คือผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประทานความรู้และศรัทธาให้ การผสมผสานระหว่างความรู้และศรัทธาคือหนทางแห่งความรอดพ้น
2. การกำหนดของอัลลอฮ์ครอบคลุมทุกสิ่ง — ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนอยู่ในบันทึกของอัลลอฮ์แล้ว ไม่มีสิ่งใดอยู่นอกเหนือความรู้ของพระองค์ ดังนั้นมนุษย์ควรตระหนักว่าชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อเทียบกับโลกหน้า
3. การปฏิเสธความจริงเกิดจากความไม่รู้ — สาเหตุที่ทำให้มนุษย์ปฏิเสธวันฟื้นคืนชีพคือการขาดความรู้และความเข้าใจที่ถูกต้อง หากพวกเขาใช้สติปัญญาไตร่ตรองก็จะพบว่าการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์
4. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย — อายะฮ์นี้เตือนให้เรารีบเร่งทำความดีและเตรียมตัวสำหรับวันอันยิ่งใหญ่ เพราะเมื่อถึงวันนั้น ความเสียใจจะไม่เกิดประโยชน์อีกต่อไป
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การมีวันฟื้นคืนชีพคือการแสดงถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ ที่จะทรงตอบแทนผู้ทำดีและลงโทษผู้ทำชั่วอย่างครบถ้วน ไม่มีสิ่งใดสูญหายไปจากพระองค์