Suuratu Ar-Rum — Aaya 56

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• لَبِثْتُمْ: ko ndañon, ko njooɗon, ko ngonon ɗon.
• كِتَابِ اللَّهِ: ɗoo firo mum ko ko Alla winndi e ganndal makko ko adi, woni ko o ñaawi wonde maa won e mun.
• يَوْمِ الْبَعْثِ: ñalngu ummital, ñalngu nde yimɓe ummitetee e genaale maɓɓe.
• أُوتُوا: ɓe okkaa, ɓe njeɓaani.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita en e nder ndee aaya wonde ñalnde darngal, ɓen ɓe Alla okki ganndal e goonɗinal — woni Malaa'ika'en e Annabaaɓe e gomɗimɓe — maa mbiyan ɓen yedduɓe ummital: on ñaawii, on ngonii e nder genaale mon duuɓi ɗuuɗɗi, gila nde Alla tagiri on haa ñalngu ummital, ko ɗum woni ko Alla winndi e ganndal makko ko adi. Ndeen ñalngu nde woni ñalngu ummital ngu ngeddunoo e aduna, on wonnoo on ngoonɗini ngu, on cifaa ngu. Kono jooni goonga feeñii, on tinaani tigi-tigi ko woni ko fawii e mo'on, sabu on ngonaano e anndude wonde ummital ko goonga, on njeddiino nde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ganndal e goonɗinal ko ɗiɗo wonndi, ɓe ngoni e mun no teddinaa ka Alla, ko kamɓe ngollata goonga ñalnde darngal.
• Ummital ko goonga tigi-tigi, hay so yimɓe njeddi nde, nde maa won, Alla winndi nde e ganndal makko ko adi.
• Aduna ko ñaaworde juutunde, kono ñalnde ummital, yimɓe maa tina wonde ko ɓe ngonnoo e majjere.
• Ngoonɗinde ñalnde darngal no newna ɓernde gomɗimɗo, no ɗammina mo e golle moƴƴe, no ɗaɓɓira mo yurmeende Alla.
• Alla no anndi koo woni, no winndi koo fof, wonaa hay huunde ɓoyi e makko, ɗum noon no ɗammina gomɗimɓe ɓernde.