Sura Ar-Rum — Versetto 56

Spiegazione dei termini:

• "Ūtū l-ʿilm": coloro ai quali è stata data la conoscenza, cioè i profeti, gli angeli e i credenti sinceri.
• "Fī kitābi Llāh": in ciò che Allah ha decretato e stabilito nella Sua prescienza eterna, non in un libro scritto, ma nella Sua conoscenza che tutto abbraccia.
• "Labbithtum": siete rimasti, avete dimorato, riferito al soggiorno nelle tombe fino al Giorno della Resurrezione.

Interpretazione della nobile āya:

In questo Giorno solenne, quando gli ingiusti giureranno di essere rimasti nella tomba solo per un'ora o poco più, ecco che si alza la voce di coloro che Allah ha onorato con la scienza e la fede — angeli, profeti e credenti sinceri — per smentire quelle menzogne e ristabilire la verità. Essi diranno: "Voi siete rimasti nel tempo che Allah ha stabilito nella Sua prescienza, dal giorno in cui foste creati fino a questo Giorno della Resurrezione che ora avete davanti agli occhi. Ecco, questo è il Giorno del Giudizio che negavate e deridevate nel mondo terreno!"

La loro risposta è un monito severo per chi vive nell'illusione: l'uomo dimentica facilmente che la vita terrena è un breve istante rispetto all'eternità, e che la morte non è la fine di tutto, ma solo un passaggio verso una vita più grande e definitiva. Coloro che hanno ricevuto la scienza della rivelazione e la luce della fede vedono chiaramente ciò che gli altri non riescono a percepire: la verità della resurrezione è certa come il sorgere del sole, ma gli ignoranti e i superbi hanno scelto di non sapere, di non voler conoscere.

La frase conclusiva — "ma voi non sapevate" — non è una semplice informazione, ma un rimprovero che tocca il cuore: la conoscenza era disponibile, i segni erano evidenti, i messaggeri avevano avvertito, ma essi hanno preferito l'ostinazione alla riflessione, la negazione alla fede. È un richiamo per ciascuno di noi: la scienza senza fede è arida, e la fede senza scienza è cieca; solo unendole si raggiunge la vera saggezza che conduce alla salvezza.

Messaggio per il lettore:

Questa scena del Giorno del Giudizio non è lontana da noi: ogni giorno che passa ci avvicina a quell'incontro con il nostro Signore. Non aspettiamo di essere svegliati dal sonno delle tombe per credere; crediamo ora, con cuore sincero e mente aperta, perché la fede non è un peso ma una luce che illumina il cammino, e la conoscenza non è un lusso ma una necessità per chi cerca la verità. Il Corano ci invita a riflettere sulla nostra origine e sul nostro destino, affinché il Giorno della Resurrezione non ci trovi tra coloro che dicono "non sapevamo", quando la verità era davanti ai loro occhi. Che Allah ci renda tra coloro che uniscono scienza e fede, e che ci faccia vedere la verità come verità e la menzogna come menzogna, guidandoci sulla Sua retta via.