Sure Ar-Rum — Vers 56

Bedeutung der Wörter:

• „Fī Kitābillāh“ (في كتاب الله): Gemeint ist das, was Allah in Seiner Vorherbestimmung und Seinem ewigen Wissen für die Menschen aufgeschrieben hat – nämlich ihre Lebensdauer und die Zeit bis zur Auferstehung.
• „Yawm al-Baʿth“ (يوم البعث): Der Tag der Auferstehung, an dem Allah alle Geschöpfe aus ihren Gräbern erweckt, um sie zu richten.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

An diesem gewaltigen Tag, wenn die Leugner der Auferstehung in ihrer Verwirrung und Angst rufen: „Wer hat uns aus unseren Schlafstätten erweckt?“, da antworten ihnen diejenigen, denen Allah Wissen und wahren Glauben geschenkt hat – aus den Reihen der Engel, der Propheten und der aufrichtigen Gläubigen – mit einer klaren und bestimmten Antwort: „Ihr habt tatsächlich in dem, was Allah in Seiner Vorherbestimmung für euch festgelegt hat, von dem Tag eurer Erschaffung bis zu diesem Tag verweilt – in den Gräbern, wartend auf den Moment der Auferstehung. Und nun ist dieser Tag gekommen, den ihr in der Welt stets geleugnet und für unmöglich gehalten habt. Aber ihr wusstet nicht, dass die Auferstehung wahr ist, denn euer Herz war verschlossen und euer Verstand von Einbildung getrübt, sodass ihr das, was die Gesandten verkündeten, nicht begreifen konntet.“

Diese Antwort ist eine eindringliche Mahnung und ein Beweis für die Gerechtigkeit Allahs. Sie zeigt, dass die Leugner keine Entschuldigung haben, denn die Wahrheit war ihnen klar geworden, doch sie wandten sich ab. Gleichzeitig ist sie eine frohe Botschaft für die Gläubigen, die im Diesseits an das Unsichtbare glaubten und auf diesen Tag hofften – sie werden an diesem Tag mit Ehre und hohem Rang belohnt, während die Leugner in Reue und Scham versinken.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah lädt uns ein, über die Wahrheit der Auferstehung nachzudenken und unser Herz für das Licht des Glaubens zu öffnen. Wer im Diesseits mit aufrichtigem Herzen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der wird am Tag der Auferstehung zu denjenigen gehören, die mit Wissen und Glauben sprechen und die Wahrheit bezeugen. Möge Allah uns zu den Menschen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und auf Sein Wohlgefallen hoffen – denn das Paradies ist den Gottesfürchtigen versprochen, und die Barmherzigkeit Allahs umfasst die, die Ihm vertrauen und auf Seine Begegnung hoffen.