Surah Ar-Rum — Câu Kinh 56

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَبِثْتُمْ﴾: các ngươi đã lưu lại, đã ở lại, đã nán lại.
• ﴿كِتَابِ اللَّهِ﴾: ở đây nghĩa là những gì Allah đã ghi trong tri thức tiền định của Ngài.
• ﴿يَوْمِ الْبَعْثِ﴾: Ngày Phục Sinh, ngày con người được dựng sống lại từ cõi mộ.
• ﴿أُوتُوا﴾: những ai được ban cho.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah thuật lại lời của những người được ban cho tri thức và đức tin — trong đó có các thiên thần, các vị tiên tri và những người có đức tin — khi họ quở trách những kẻ phủ nhận Ngày Phục Sinh. Họ nói với những kẻ đó rằng: quả thật, các ngươi đã lưu lại theo những gì Allah đã ghi trong tri thức tiền định của Ngài, từ khi các ngươi được tạo ra cho đến ngày các ngươi được dựng sống lại. Nay thì đây chính là Ngày Phục Sinh mà các ngươi từng phủ nhận và chế giễu trong cuộc sống trần gian. Đây là ngày mà con người được đưa ra khỏi mộ để được dựng sống lại và chịu sự phán xét. Nhưng trong trần gian, các ngươi đã không biết, không tin và không chịu thừa nhận rằng điều đó là sự thật, nên các ngươi đã phủ nhận nó. Giờ đây, khi sự thật đã hiện ra rõ ràng, mọi lời phủ nhận của các ngươi đều trở nên vô hiệu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định chắc chắn rằng Ngày Phục Sinh là sự thật không thể phủ nhận, và mọi người sẽ được dựng sống lại để chịu sự phán xét của Allah.
• Những người được ban cho tri thức chân chính và đức tin vững vàng là những người hiểu rõ bản chất của đời sống trần gian và Ngày Sau; họ luôn sẵn sàng cho ngày đó.
• Việc phủ nhận Ngày Phục Sinh không làm cho nó biến mất, mà chỉ khiến người phủ nhận phải hối hận và thất bại vào chính ngày đó.
• Đức tin vào Ngày Sau là động lực để con người sống tốt, làm việc thiện và tránh điều xấu, bởi họ biết rằng mọi hành động đều sẽ được ghi nhận và thưởng phạt công bằng.
• Câu Kinh khuyến khích con người tìm kiếm tri thức đúng đắn và đức tin chân thành, vì đó là con đường dẫn đến sự hiểu biết về chân lý và sự chuẩn bị tốt nhất cho Ngày Phục Sinh.
• Islam và Kinh Qur’an mang đến cho con người sự rõ ràng về mục đích của cuộc sống và về tương lai sau cái chết, giúp tâm hồn được an tâm và định hướng đúng đắn trong mọi hành động.