Sura Ar-Rum — Werset 56

Znaczenie słów:

• „Labaṯtum” – pozostaliście, przebywaliście.
• „Fī kitābi Allāh” – w tym, co Bóg zapisał i postanowił w Swojej odwiecznej wiedzy.
• „Yawm al-baʿth” – Dzień Zmartwychwstania, dzień, w którym ludzie zostaną wskrzeszeni z grobów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Kiedy nadejdzie Dzień Zmartwychwstania i ludzie zostaną podniesieni z grobów, ci, którzy otrzymali wiedzę i wiarę – aniołowie, prorocy oraz wierzący – powiedzą tym, którzy zaprzeczali zmartwychwstaniu: „Zaprawdę, pozostaliście w tym, co Bóg zapisał w Swojej odwiecznej wiedzy i przeznaczeniu – od dnia, w którym was stworzył, aż do Dnia, w którym zostaliście wskrzeszeni. Oto nadszedł Dzień Zmartwychwstania, który w życiu doczesnym odrzucaliście i któremu zaprzeczaliście. Lecz wy nie wiedzieliście, że to nadejdzie, ponieważ wasza niewiedza i zatwardziałość serc przesłoniły wam prawdę. Gdybyście uwierzyli i przygotowali się na to, nie bylibyście teraz w tym stanie żalu i zguby.”

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Wiedza połączona z wiarą jest najcenniejszym darem, jaki człowiek może posiąść – to ona prowadzi do uznania prawdy i przygotowania się na spotkanie z Bogiem.
• Zaprzeczanie zmartwychwstaniu wynika z niewiedzy i braku refleksji nad znakami Boga w stworzeniu.
• Dzień Zmartwychwstania jest absolutną prawdą, którą Bóg zapisał w Swojej odwiecznej wiedzy – nikt nie uniknie tego dnia, dlatego mądry człowiek przygotowuje się na niego dobrymi uczynkami.
• Wiara w życie po śmierci nadaje sens ludzkiemu istnieniu i motywuje do czynienia dobra oraz unikania zła.
• Ci, którzy otrzymali wiedzę i wiarę, będą świadkami przeciwko zaprzeczającym – dlatego warto otaczać się ludźmi mądrymi i pobożnymi, którzy przypominają o prawdzie.