Rûm · 56/60
Meal Okunuş — Rûm
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٥٦
Wa qaalal lazeena ootul `ilma wal eemaana laqad labistum fee kitaabil laahi ilaa yawmil ba`si fahaazaa yawmul ba`si wa laakinnakum kuntum laa ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür, fakat sizler anlamıyordunuz" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لَبِثْتُمْ: Kaldınız, beklediniz, ikamet ettiniz.
  • فِي كِتَابِ اللَّهِ: Allah'ın yazdığı, takdir ettiği ve Levh-i Mahfûz'da kayıtlı olan hüküm gereği.
  • يَوْمِ الْبَعْثِ: İnsanların kabirlerinden kaldırılıp diriltileceği, hesap için toplanacağı gün.

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, Allah'ın kendilerine gerçek ilim ve iman verdiği kimseler —ki bunlar melekler, peygamberler ve müminlerdir— kâfirlere ve günahkârlara hitaben şöyle derler: "Andolsun ki siz, Allah'ın Levh-i Mahfûz'da yazdığı ve ezelî ilmiyle takdir ettiği süre boyunca, yaratılışınızdan itibaren kabirlerinizde beklediniz. İşte bu, sizin dünyadayken inkâr ettiğiniz ve yalanladığınız diriliş günüdür. Fakat siz, bu günün mutlaka geleceğini bilmiyordunuz; o yüzden onu inkâr ettiniz ve ona hazırlık yapmadınız."

Bu ayet, kıyamet gününde ilim ve iman sahiplerinin, inkârcılara karşı Allah'ın hükmünü ve gerçeği haykıracaklarını haber verir. Onlar, dünyada iken bu günü yalanlayanlara, şimdi gerçeğin ta kendisiyle karşı karşıya olduklarını ve Allah'ın vaadinin asla boşa çıkmayacağını ilan ederler.

Ey insan! Bu ayet, Allah'ın ilminin ve takdirinin sınırsız olduğunu, O'nun her şeyi kuşattığını ve vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini gösterir. Sakın bu dünya hayatına aldanma; çünkü bu hayat, ahiretin yanında bir hiçtir. Kıyamet günü, iman edenler için bir kurtuluş ve müjde, inkâr edenler için ise bir pişmanlık ve hüsran günü olacaktır. Allah'ın kitabına ve peygamberlerine iman edenler, o gün şahitlik edecek ve kurtuluşa ereceklerdir. Sen de bu gerçeği şimdiden kabul et, iman et ve salih ameller işle ki o büyük günde pişman olanlardan olmayasın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Rûm

54۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar yapan Allah'tır. O, dilediğini yaratır; bilendir, Kadir olandır.
55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ
Kıyamet koptuğu gün suçlular sadece çok kısa bir müddet kalmış olduklarına yemin ederler. Böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.
56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür, fakat sizler anlamıyordunuz" derler.
57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.
58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
And olsun ki bu Kuran'da insanlar için her türlü misali vermişizdir. Bununla beraber, eğer sen onlara bir mucize getirmiş olsan, inkar edenler: "Siz ancak batıl şeyler ortaya atanlarsınız" derler.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
56Ayet

Meal — Rûm 56

Sure Rûm Ayet 56 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın…

Sure Ayet 56/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler