Soera Ar-Rum — Vers 56

Woordverklaringen:

• "Labbithtum" (لَبِثْتُمْ): Jullie zijn gebleven, vertoefd.
• "Fie kitabillah" (فِي كِتَابِ اللَّهِ): In wat Allah heeft voorgeschreven en vastgelegd in Zijn eeuwige kennis en besluit.
• "Yawm al-Ba'th" (يَوْمِ الْبَعْثِ): De Dag van de Opstanding, de dag waarop de schepselen uit hun graven worden opgewekt.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Op die Grote Dag, wanneer de ongelovigen en zondaars in hun wanhoop en spijt zullen zeggen dat zij maar een kort moment in dit leven of in hun graven hebben verbleven, zullen degenen die begiftigd zijn met ware kennis en oprecht geloof – onder wie de engelen, de profeten en de rechtvaardige gelovigen – hen terechtwijzen en zeggen: "Jullie zijn zeker gebleven, volgens wat Allah in Zijn eeuwige kennis en besluit heeft vastgelegd, vanaf de dag dat jullie geschapen zijn tot aan deze Dag van Opstanding. Dit is nu de Dag van de Opstanding die jullie in de wereld altijd ontkenden en waarmee jullie spotten. Maar jullie wisten het niet, omdat jullie harten verzegeld waren en jullie je zintuigen niet gebruikten om de tekenen van Allah te overdenken. Daarom ontkenden jullie deze dag en bleven jullie in onwetendheid en dwaling."

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat kennis en geloof de twee vleugels zijn waarmee de dienaar naar het paradijs vliegt. Wie kennis heeft maar geen geloof, zijn kennis baat hem niet. En wie gelooft maar geen kennis heeft, zijn geloof is zwak en vatbaar voor twijfels. Wanneer kennis en geloof samenkomen, leidt dit tot zekerheid en standvastigheid, en tot het besef dat het leven in deze wereld kort is en dat de ware en eeuwige leven het Hiernamaals is.

O gelovige, wees niet zoals degenen die de Dag van de Opstanding ontkenden en daardoor in de grootste spijt en verlies zijn gevallen. Maar wees zoals degenen die kennis en geloof combineerden, die zich voorbereidden op deze Grote Dag door goede daden en oprechte aanbidding, en die daardoor de hoogste rangen bij hun Heer zullen bereiken. Moge Allah ons leiden naar de weg van de profeten en de rechtvaardigen, en ons standvastig maken in het geloof tot aan de dag dat wij Hem ontmoeten.