Сура Ар-Рум Аят 56 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Iилма а‚ ийман а шайна деллачара элира: "Шу дисира /дуьненахь/…

Ар-Рум · 56/60

Гочдар Дешар — Ар-Рум

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazeena ootul `ilma wal eemaana laqad labistum fee kitaabil laahi ilaa yawmil ba`si fahaazaa yawmul ba`si wa laakinnakum kuntum laa ta`lamoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Iилма а‚ ийман а шайна деллачара элира: "Шу дисира /дуьненахь/ Делан жайни чохь ма яздарра юха дендаран (къемат) де кхаччалц. ХIара ду-кх юха дендаран де‚ амма шу ца хууш хили-кх!".

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 54-58 — Ар-Рум

54۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

Дела ву шу кхоьллинарг ледараллах (тIадамах)‚ тIаккха Цо хилийтина ледараллал тIаьхьа ницкъ (къоналла)‚ тIаккха хилийтина ницкъал тIаьхьа ледаралла (къаналла) а‚ къоьжа чоьш а. Цо кхуллу Шена луъург. Иза хууш верг а ву‚ ницкъ кхочург а ву.

55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Сахьт (къематде) хIоьттинчу дийнахь дуйнаш буур бу къинош диначара, шаьш сохьтехь а ца лаьттина, бохуш /дуьненан дахарехь/. Иштта Iехийна хилла-кх уьш /бакъдолчух дуьненахь/!

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Оцу дийнахь пайда бийр бац зулам диначарна шайн бехказлонаша‚ бехказадовлар а доьхур дац цаьрга.

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

Оха далийна нахана хIокху Къуръан чохь массо а масал. Хьо цаьрга веъча а цхьа аят дахьаш‚ эр ма ду цатешачара: "Шу ма дац /бакъдерг/ дохийнарш а бен".

← Аят 55 📖 Ар-Рум Аят 57 →

Ар-РумКуръан индекс

60Аят

MeccanRevelation

56Аят

Гочдар — Ар-Рум 56

Сура Ар-Рум Аят 56 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Iилма а‚ ийман а шайна деллачара элира: "Шу дисира /дуьненахь/…

Сура Аят 56/60 — Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ар-Рум ЛадоргӀа, Ар-Рум Гочдар, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 54–58. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3