سورت لقمان — آیت 23

د مهمو کلمو معنا:

• فَلَا يَحْزُنكَ: تا دې غمګین نه کړي.
• مَرْجِعُهُمْ: د دوی بېرته ورتګ او راستنېدل.
• فَنُنَبِّئُهُم: نو مونږ به دوی ته خبر ورکړو.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: هغه څه چې په سینو کې پټ دي (نیتونه او پټ رازونه).

تفسیر:

که څوک کافر شي او ستا د دعوت په مقابل کې له ایمان څخه مخ واړوي، نو ته د هغه د کفر له امله غمګین مه کېږه، ځکه چې ته خپل دنده (د رسالت تبلیغ) ترسره کړې ده. د دوی بېرته ورتګ او حساب کتاب یوازې زمونږ (الله تعالی) ته دی، او د قیامت په ورځ به مونږ دوی ته د هغو ټولو کارونو خبر ورکړو چې دوی په دنیا کې کړي دي، که ښه وي او که بد. بیا به مونږ دوی ته د هغو کارونو سزا او جزا ورکړو. الله تعالی په هغو ټولو پټو شیانو ښه پوه دی چې په سینو کې دي، او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی.

فايدې:

1. د تبلیغ مسؤلیت: دا آیت مونږ ته ښیي چې د دعوت او تبلیغ مسؤلیت د رسول او د هغه د پیروانو په غاړه دی، خو د هدایت ورکول یوازې د الله په لاس کې دي. نو که خلک ایمان نه راوړي، نو مونږ باید غمګین نه شو، ځکه چې مونږ خپله دنده ترسره کړې ده.
2. د حساب ورځ: دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې یادونه کوي، چې ټول خلک به الله ته بېرته ورګرځي او د خپلو کارونو حساب به ورکوي. دا مونږ ته د حساب ورځې په اړه ډاډ راکوي چې عدالت به خامخا وشي.
3. د الله علم: الله تعالی په هر څه پوه دی، حتی په هغو پټو شیانو چې په سینو کې دي. دا مونږ ته دا درس راکوي چې په خپلو نیتونو او پټو کارونو کې هم باید صادق واوسو، ځکه چې الله پر هر څه خبر دی.
4. د غم څخه خلاصون: دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د نورو د کفر او نافرمانۍ له امله باید ډېر غمګین نه شو، ځکه چې مونږ یوازې د هدایت سبب یو، او نتیجه الله ته پاتې ده. دا مونږ ته ذهني سکون او ډاډ راکوي.