சூரா லுக்மான் — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَلَا يَحْزُنكَ – (தூதரே!) இது உங்களைக் கவலைப்படுத்த வேண்டாம்.
• مَرْجِعُهُمْ – அவர்கள் திரும்பிச் செல்லும் இடம் (மறுமை நாளில்).
• فَنُنَبِّئُهُم – நாம் அவர்களுக்கு அறிவிப்போம்.
• بِذَاتِ الصُّدُورِ – உள்ளங்களில் மறைந்திருப்பவை.

விளக்கம்:

யார் இறைவனை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தாரோ, அவர்களின் இந்த நிராகரிப்பு உங்களை (தூதரே!) கவலைக்குள்ளாக்க வேண்டாம். ஏனெனில், நீங்கள் உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றிவிட்டீர்கள் – மக்களுக்கு நேர்வழியை அறிவித்து, தெளிவான தூதை எடுத்துரைத்துவிட்டீர்கள். அவர்களின் நிராகரிப்பின் பாவம் அவர்களையே சாரும், உங்களை அல்ல.

அவர்கள் அனைவரும் மறுமை நாளில் நம்மிடமே திரும்பி வருவார்கள். அப்போது நாம் அவர்கள் உலகில் செய்த அனைத்து செயல்களையும் – நன்மை தீமை அனைத்தையும் – அவர்களுக்கு முழுமையாக அறிவிப்போம். பின்னர் அவர்களின் தீய செயல்களுக்கேற்ப அவர்களைத் தண்டிப்போம். ஏனெனில், அல்லாஹ் உள்ளங்களில் மறைந்திருப்பவற்றையும், மனிதர்கள் தங்கள் நெஞ்சங்களில் மறைத்து வைத்திருக்கும் எண்ணங்களையும், எத்தகைய சிறிய விஷயத்தையும் கூட நன்கு அறிந்தவன். அவர்களின் இதயங்களில் மறைந்திருக்கும் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு), ஷைத்தானுக்குக் கீழ்ப்படிதல் போன்ற அனைத்தும் அவனுக்குத் தெரியும். எனவே, அவன் அவர்களுக்குத் தக்க பலனை வழங்குவான்.

பயன்கள்:

1. தூதர்களின் கடமை அறிவிப்பதே ஆகும்; வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது. எனவே, மக்களின் நிராகரிப்புக்காக நாம் கவலைப்படத் தேவையில்லை.
2. மறுமை நாளில் அனைவரும் அல்லாஹ்விடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்பது உறுதியான உண்மை. அங்கு ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப பலன் வழங்கப்படும்.
3. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு மிகத் துல்லியமானது; உள்ளங்களில் மறைந்திருக்கும் எண்ணங்களையும் அவன் அறிவான். இது நம் இதயங்களைத் தூய்மையாக வைத்திருக்கவும், நல்ல எண்ணங்களையே கொள்ளவும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
4. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதையும் கற்றுத்தருகிறது. நாம் நல்லதைச் செய்தால், அதன் பலன் நமக்கே கிடைக்கும்; தீமையைச் செய்தால், அதன் விளைவும் அவர்களையே சேரும்.
5. மறுமை நாளில் அல்லாஹ் நம் செயல்களை முழுமையாக அறிவிப்பான் என்பது நியாயத்தின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது – இது நம் இதயங்களுக்கு ஆறுதலையும் அமைதியையும் தருகிறது.