لقمان سۈرىسى — ئايەت 23

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• كَفَرَ: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتتى، ئىنكار قىلدى.
• يَحْزُنكَ: سېنى قايغۇرتُپ، غەمگە سالمايدۇ.
• مَرْجِعُهُمْ: ئۇلارنىڭ قايتىدىغان جايى، يەنى ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتىشى.
• فَنُنَبِّئُهُم: ئۇنداقتا ئۇلارغا قىلغان ئەمەللىرىنى ئېيتىپ بېرىمىز، خەۋەر قىلىمىز.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: كۆڭۈللەردىكى يوشۇرۇن نەرسىلەر، دىللاردىكى سىرلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بەزى كىشىلەر ئاللاھقا ۋە سېنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھىدايەتە ئىمان ئېيتماي، كۇفرىلىق يولىنى تۇتسا، ئۇلارنىڭ كۇفرى سېنى قايغۇرتُپ، غەمگە سالمىسۇن. چۈنكى سەن ئۆز ۋەزىپەڭنى — ئۇلارغا ھەقىقەتنى يەتكۈزۈشنى — ئادا قىلدىڭ. ئۇلارنىڭ ئىمان ئېيتىشى ياكى ئېيتماستىن قېلىشى ساڭا زىيان يەتكۈزمەيدۇ. ھەممە ئادەمنىڭ ئاخىرقى قايتىدىغان جايى بىزنىڭ دەرگاھىمىز، يەنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدۇر. ئۇ كۈنى بىز ئۇلارغا دۇنيادا قىلغان ھەر بىر يامان ئەمەلىنى ئېيتىپ بېرىمىز ۋە ئۇنىڭغا يارىشا جازاسىنى بېرىمىز. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ كىشىلەرنىڭ كۆڭۈللىرىدىكى يوشۇرۇن ئوي-پىكىرلەرنى، دىللاردىكى سىرلارنى ھەممىسىنى بىلىپ تۇرىدۇ. ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغان كىشىلەرنىڭ مۇئامىلىسى بىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەسلىكى كېرەك. بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئىسلامنىڭ نۇرىنى تارقىتىش، ياخشىلىقنى تەشۋىق قىلىش ۋە يامانلىقتىن قايتۇرۇشتۇر. ھەر بىر ئادەمنىڭ ئاخىرقى ھېسابى ئاللاھنىڭ ئالدىدا بولىدۇ. ئاللاھ ھەممە ئادەمنىڭ قەلبىدىكى سىرلارنى بىلىدۇ ۋە ھەر كىمگە ئادىل ھېساب بېرىدۇ. شۇڭا، ئىمان يولىنى تاللىغان ھەر بىر قېرىندىشىمىز ئۈچۈن بۇ بىر چوڭ پۇرسەت ۋە شەرەپتۇر. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىپ قايتقان ھەر بىر قۇلنى ئۇ مەغپىرەت قىلىدۇ. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى ئىمان نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ئاخىرەتتە نىجات تاپىدىغان بەختلىك كىشىلەردىن بولايلى!